Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.751

Fuck You I'm Drunk

Dropkick Murphys

Letra

Significado

Scheiß drauf, ich bin betrunken

Fuck You I'm Drunk

Ich klopfe an die Tür, doch sie lässt mich nicht reinI bang on the door but she wont let me in
Weil du es satt hast, dass ich nach Gin rieche'Cause you're sick and tired of me reeking of gin
Ich klopfe an die Türen von vorne bis hintenI knock on the doors from the front to the back
Du hast mir einen Zettel hinterlassen, auf dem steht, ich soll packenYou left me a note telling me I should pack

Ich geh in die Bar und die Jungs jubelnI walk in the bar and the fellas all cheer
Hey, bestell mir einen Whiskey und ein BierHey, order me up a whiskey and beer
Du fragst mich, warum ich dieses Gedicht schreibeYou ask me why I'm writing this poem
Manche nennen es Kneipe, ich nenne es ZuhauseSome call it a tavern, but I call it home

Scheiß drauf, ich bin betrunken!Fuck you, I'm drunk!
Scheiß drauf, ich bin betrunken!Fuck you, I'm drunk!
Gieß mein Bier in die SpülePour my beer down the sink
Ich hab mehr im KofferraumI've got more in the trunk
Scheiß drauf, ich bin betrunken!Fuck you, I'm drunk!
Scheiß drauf, ich bin betrunken!Fuck you, I'm drunk!
Und ich werde betrunken sein, bis ich das nächste Mal betrunken bin!And I'm going to be drunk til the next time I'm drunk!

Du hast mir eine Wahl gegebenYou've given me an option
Du sagst, ich muss entscheidenYou say I must choose
Zwischen dir und dem AlkoholBetween you and the liquor
Dann wähle ich den SchnapsThen I'll take the booze
Steig in einen BusJump on a bus
Fahr in den SüdenTurn down to the south side
Wo ich mich hinsetze und meinen irischen Stolz auslebeWere I'll sit down an excersise my Irish pride

Scheiß drauf, ich bin betrunken!Fuck you, I'm drunk!
Scheiß drauf, ich bin betrunken!Fuck you, I'm drunk!
Gieß mein Bier in die SpülePour my beer down the sink
Ich hab mehr im KofferraumI've got more in the trunk
Scheiß drauf, ich bin betrunken (scheiß drauf)Fuck you, I'm drunk (fuck you)
Scheiß drauf, ich bin betrunken!Fuck you, I'm drunk!
Und ich werde betrunken sein, bis ich das nächste Mal betrunken bin!And I'm going to be drunk till the next time I'm drunk!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dropkick Murphys y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección