Traducción generada automáticamente

Kicked To The Curb
Dropkick Murphys
Viré Comme Une Merde
Kicked To The Curb
J'ai pas de fric (non)I ain't got no money (nope)
Je l'ai dépensé pour toi (oh)I spent it all on you (oh)
J'ai pas de fric, ma chérieI ain't got no money, honey
Je sais pas quoi faireI don't know what to do
J'ai pas de copineI ain't got no girl
Elle m'a viré comme une merde (putain)She kicked me to the curb (damn)
J'ai pas de chérie etI ain't got no honey and
Elle a pris tout mon bléShe took all my money
Je lève le poing vers le cielI shake my fist at the sky
Je me cogne la tête contre le murI smash my head on the wall
Ça change rien du toutIt doesn't change a god damn thing
Parce que je suis parti et j'ai tout perdu'Cause I'm gone and lost it all
Alors viens, SallySo come on Sally
Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Briser mon cœur et me laisserBreak my heart and leave me
Pour un autre imbécileFor another fool
J'ai pas d'amisI ain't got no friends
Ils sont tous partis avec toi (ouais)They all left with you (yep)
J'ai pas de chien (quoi ?)I ain't got no dog (what?)
Ouais, tu l'as pris aussiYeah, you took him too
Je lève le poing vers le cielI shake my fist at the sky
Je me cogne la tête contre le murI smash my head on the wall
Ça change rien du toutIt doesn't change a god damn thing
Parce que je suis parti et j'ai tout perdu'Cause I'm gone and lost it all
Alors viens, SallySo come on Sally
Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Briser mon cœur et me laisserBreak my heart and leave me
Pour un autre imbécileFor some other fool
Je ne retrouverai jamais quelqu'un d'autreI'll never find another
J'ai tout mis sur toiI put it all on you
Maintenant tu es partie et tu m'as laisséNow you're gone and left me
Pour un autre imbécileFor another fool
Alors viens, SallySo come on Sally
Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Maintenant que tu es partie et m'as laisséNow you've gone and left me
Pour un autre imbécileFor another fool
Allez, allezCome on, come on
Allez, allezCome on, come on
Allez, allezCome on, come on
Allez, allezCome on, come on
Oooh !Oooh!
J'ai pas de familleI ain't got no family
Ils m'ont dit d'aller me faire foutre (va te faire foutre)They told me to screw (screw)
J'ai pas d'ennemisI ain't got no enemies
Ils sont même partis avec toiThey even left with you
Je lève le poing vers le cielI shake my fist at the sky
Je me cogne la tête contre le murI smash my head on the wall
Ça change rien du toutIt doesn't change a god damn thing
Parce que je suis parti et j'ai tout perdu'Cause I'm gone and lost it all
Alors viens, SallySo come on Sally
Que vas-tu faire ?What you gonna do?
Briser mon cœur et me laisserBreak my heart and leave me
Pour un autre imbécileFor some other fool
Je ne retrouverai jamais quelqu'un d'autreI'll never find another
J'ai tout mis sur toiI put it all on you
Maintenant tu es partie et tu m'as laisséNow you've gone and left me
Pour un autre imbécileFor another fool




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dropkick Murphys y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: