My Hero

Mi héroe

My Hero

Que el camino se levante para conocerte
May the road rise to meet you
Que el viento esté a tu espalda
May the wind be at your back
Sí, eso es lo que diría mi viejo padre
Yeah, that’s what dear old dad would say
Recuerda a tu viejo
Remember your old man
Cuando finalmente has tenido tu momento
When you've finally had your moment
Si la fama y la fortuna vienen en tu camino
Should fame and fortune come your way

No cambiaría tu sabiduría, papá
I wouldn't trade your wisdom, dad
Gracias por su tiempo
I thank you for your time
Dijiste «hijo, sigue trabajando
You said “son, keep on working
hasta que las estrellas un día se alineen
‘till the stars one day align”
Pero tal vez la suerte no parezca brillar
But maybe luck don’t seem to shine
En tontos testaruda como tú y yo
On stubborn fools like me and you
Aprovecha al máximo lo que te dan
Make the most of what they give you
Para ti mismo debes ser verdad
To yourself you must be true
(para ti mismo debes ser verdad)
(to yourself you must be true)

Y viviremos
And we’ll live
Para luchar otro día
To fight another day
Las cosas no siempre van nuestro camino
Things don’t always go our way
Y viviremos
And we’ll live
Para luchar otro día
To fight another day
Sí, eso es lo que diría mi padre
Yeah, that’s what my old man would say

Que todos los espíritus estén contigo
May the spirits all be with you
Que el diablo le dé la espalda
May the devil turn his back
Cuando el día está en su más oscuro
When the day is at its darkest
Y ataques de ansiedad
And anxiety attacks
Llámame para que te vea a través de ella
Call on me to see you through it
Llámenme para que sea su guía
Call on me to be your guide
Estaré allí, hijo, cuando me necesites
I’ll be there, son, when you need me
Estaré de pie a tu lado
I’ll be standing by your side
(Estaré de pie a tu lado)
(i’ll be standing by your side)

Y viviremos
And we’ll live
Para luchar otro día
To fight another day
Las cosas no siempre van nuestro camino
Things don’t always go our way
Y viviremos
And we’ll live
Para luchar otro día
To fight another day
Sí, eso es lo que diría mi padre
Yeah, that’s what my old man would say

Mi héroe, mi corazón
My hero, my heart
Mi héroe, mi corazón
My hero, my heart
Mi héroe, mi corazón
My hero, my heart
Mi héroe, mi corazón
My hero, my heart

Para ti mismo debes ser verdad
To yourself you must be true
(para ti mismo debes ser verdad)
(to yourself you must be true)

Y viviremos
And we’ll live
Para luchar otro día
To fight another day
Las cosas no siempre van nuestro camino
Things don’t always go our way
Y viviremos
And we’ll live
Para luchar otro día
To fight another day
Sí, eso es lo que diría mi padre
Yeah, that’s what my old man would say

Mi héroe, mi héroe
My hero, my hero