First Day Out

Erster Tag draußen

First Day Out

Endlich dreh ich mich um, hab meine Füße auf dem BodenFinally turning around, got my feet on the ground
Es sieht jetzt besser aus, es ist mein erster Tag draußenIt's looking up now, it's my first day out

Ich werde mein Gehirn umtrainieren, um gut zu sein oder darin besser zu werdenI'ma retrain my brain to be good or get good at it
Denn ich will nicht nur ein weiterer Rockstar-Drogenabhängiger sein'Cause I don't want to be just another rock star drug addict
Werde niemals lebend herauskommen, ich finde meinen Weg zu überlebenNever make it out alive, I'll find my way to survive
Jetzt muss ich lernen, wieder zu lebenNow I got to learn to live again

Endlich dreh ich mich um, hab meine Füße auf dem BodenFinally turning around, got my feet on the ground
Es sieht jetzt besser aus, es ist mein erster Tag draußenIt's looking up now, it's my first day out
Mein ganzes Leben ging den Bach runter, ich habe irgendwie meinen Weg verlorenMy whole life went south, lost my way somehow
Aber es sieht jetzt besser aus, es ist mein erster Tag draußenBut it's looking up now, it's my first day out

Zurück in die Stadt, obwohl meine Vergangenheit an mir klebt, ich bin ein neuer MannBack into the city, though my past is sticking with me, I'm a new man
Warum behandeln mich alle, als wäre ich immer noch beschädigt, jetzt?Why everybody treatin' me like I'm still damaged, now
Obwohl sie weiter durch mich hindurchsehen, obwohl mir nichts gegeben wurde, brauche ich keine HilfeAlthough they keep looking through me, though nothing was given to me, I don't need a hand
Ich weiß, dass Yah einen besonderen Plan für mich hat, ich werde es schaffenI know Yah got a special plan for me, I'll manage
Immer noch stehend, auf GottStill standin', on God
Sie haben meinen Bruder für fünfzig Tage in einen Käfig gesperrtThey locked my brotha in a cage for fifty-leven days
Die Stärke eines Helden konnte den Schmerz im Gesicht meiner Mama nicht von ihr nehmenA hero's strength couldn't keep the pain up off my mama's face
Es ist viel zu viel und nicht genug, bis wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehenIt's way too much and not enough until we're face-to-face
Ich kann nicht weglaufenI cannot run away
Ich muss eine Welle schlagenI gotta make a wave

Endlich dreh ich mich um, hab meine Füße auf dem BodenFinally turning around, got my feet on the ground
Es sieht jetzt besser aus, es ist mein erster Tag draußenIt's looking up now, it's my first day out
Mein ganzes Leben ging den Bach runter, ich habe irgendwie meinen Weg verlorenMy whole life went south, lost my way somehow
Aber es sieht jetzt besser aus, es ist mein erster Tag draußenBut it's looking up now, it's my first day out

JaYeah

Endlich dreh ich mich um, hab meine Füße auf dem BodenFinally turning around, got my feet on the ground
Es sieht jetzt besser aus, es ist mein erster Tag draußenIt's looking up now, it's my first day out
Mein ganzes Leben ging den Bach runter, ich habe irgendwie meinen Weg verlorenMy whole life went south, lost my way somehow
Aber es sieht jetzt besser aus, es ist mein erster Tag draußenBut it's looking up now, it's my first day out

Es ist mein erster Tag draußenIt's my first day out
Es ist mein erster Tag draußenIt's my first day out