Scratch & Claw

Kratz' und Kämpf'

Scratch & Claw

Auf dieser Linie geh' ichWalkin' on that line
Besser pass auf deinen Schritt aufBest be watchin' ya step
Versuchend wie Evil Knievel zu seinTryin' to be Evil Knievel
Siehst, du flirtest mit dem TodSee, you flirtin' with death
Ratet mal, ob du kaputt bist oder gemachtGuess you're broken, or you're made
Auf dem Altar des SchmerzesOn the mantel of pain
So oder so wird nichts mehr gleich seinEither way, things won't be the same
So oder so, MannEither way, man
Ich denk' daran, die Ketten zu sprengenI'm thinkin' 'bout breakin' the chains
Könnte alles zerreißenMight tear shit up
Es muss sich nicht beschwerenIt don't have to complain
Ich sagte, lass mich mich zurückhaltenI said let me refrain
Aber ich bin schon beflecktBut I'm already stained
Im Blut der FeindeIn the blood of the enemies
Die meinen Namen genannt habenWho have mentioned my name
Zerschlage Welten wie eine ApokalypseShatter worlds like apocalypse
Sag mir jedochTell me though
Wer zur Hölle könnte uns aufhaltenWho the fuck could be stoppin' us
Die Regierung beobachtet unsGovernment's watchin' us
Ein Zyklopen-Pyramide taucht aufCyclops pyramid poppin' up
Also, check die StimmungSo, check the vibe
Schnapp den FrequenzPeep the frequency
In den ÜberrestenInside the ashes
Genau wo wir sein müssenExactly where we need to be
UntenDown

Ich hab genug von meinen FehlernI'm so sick of my flaws
Genug davon, die Wand anzustarrenSick of starin' at the wall
Frage mich, ob das alles mein Fehler istWondering if it's all my fault
Ich weiß, ich muss mein Leben zurücknehmen, zurücknehmenI know I need to take back, take back my life
Ein wenig Hustle zurück in mein Auge bringenPut a little hustle back in my eye
Was meins ist, ist meins, was meins ist, ist meinsWhat's mine is mine, what's mine is mine

Ich hab einige Fehler gemachtI've made some mistakes
Und ich hab meine Wiedergutmachung geleistetAnd I've made my amends
Unsere Visionen unterscheiden sichOur visions differ as of one
Die eine wurde durch ein Objektiv gesehenHave been seen through a lens
Doch wenn du planst, an dem Ort zu sein, wo ich warYet, if you plan to attend where I've been
Hoffend, dass ich zerbreche und endeHopin' I break, and I end
Fick dich, und ich hoffe, dich zu beleidigenFuck you, and I hope to offend
Sieh, ich freund mich mit den Gesellschaftsrandständigen anSee, I befriend the lowlife's
Dem Abschaum, den PlünderernThe scum, the scavengers
Die Schorf von Wunden abkratzenPickin' scabs off scars
Die sie in den Verwüstungen verdient habenThat they've earned in ravages
Diese geheimen PassagenThese secret passages
Für eine Gesellschaft von BarbarenFor a society of savages
Die sich dem wahnsinnigen Wahnsinn hingebenIndulging in maniacal madness
Flammend, regnende WachstumsschmerzenFlamin', rainin' growth pains
Bedecken meinen Weg erneutOvercast my path again
Töten mich sanft wie passive KrankheitserregerKillin' me softly like passive pathogens
Dennoch beharre ich, dennoch widerstehe ichStill I persist, still I resist
Der VersuchungThe temptation
Mich selbst im Spiegel zu betrachtenOf facin' the self in a mirror
Der nicht brennend istWho's not blazin'
Ich schmerze und bin wundI'm aching, and sore
Doch das Fliegen ist mein TraumBut soaring is my dream
Mit allen Mitteln werde ich weiterfahren mit diesen TatenBy any means, I will proceed with these deeds
Kein VersagerNo dead beat
Ich lebe wie Krisen-NewsI'm live like crisis news
Egal, ob du mich magst, ich werde die Lunte zündenGive a fuck if you like me, I'ma light the fuse

Ich hab genug von meinen FehlernI'm so sick of my flaws
Genug davon, die Wand anzustarrenSick of starin' at the wall
Frage mich, ob das alles mein Fehler istWondering if it's all my fault
Ich weiß, ich muss mein Leben zurücknehmen, zurücknehmenI know I need to take back, take back my life
Ein wenig Hustle zurück in mein Auge bringenPut a little hustle back in my eye
Was meins ist, ist meins, was meins ist, ist meinsWhat's mine is mine, what's mine is mine

Krank wie ein Hund, satt meiner FehlerSick as a dog, sick of my flaws
Ich kratze und kämpfeI scratch and claw

Krank wie ein Hund, satt meiner FehlerSick as a dog, sick of my flaws
Ich kratze und kämpfeI scratch and claw
Kämpfen und fallenStruggle and fall
Ich ließ den Ball fallen, ich schlug gegen die WandI dropped the ball, I hit the wall
Ich hab genug von meinen FehlernI'm so sick of my flaws
Genug davon, die Wand anzustarrenSick of starin' at the wall
Frage mich, ob das alles mein Fehler istWondering if it's all my fault
Ich weiß, ich muss mein Leben zurücknehmen, zurücknehmenI know I need to take back, take back my life
Ein wenig Hustle zurück in mein Auge bringenPut a little hustle back in my eye
Was meins ist, ist meins, was meins ist, ist meinsWhat's mine is mine, what's mine is mine
Krank wie ein Hund, satt meiner FehlerSick as a dog, sick of my flaws
Ich kratze und kämpfeI scratch and claw
Kämpfen und fallen, ich ließ den Ball fallenStruggle and fall, I dropped the ball
Ich schlug gegen die WandI hit the wall
Nehme zurück, nehme zurück mein LebenTake back, take back my life
Bringe ein wenig Hustle zurück in mein AugePut a little hustle back in my eye
Was meins ist, ist meins, was meins ist, ist meinsWhat's mine is mine, what's mine is mine