Scratch & Claw

Griffer et Gratter

Scratch & Claw

Marchant sur cette ligneWalkin' on that line
Fais gaffe à tes pasBest be watchin' ya step
Essayer d'être Evil KnievelTryin' to be Evil Knievel
Tu flirtes avec la mortSee, you flirtin' with death
Je suppose que tu es brisé, ou que tu es faitGuess you're broken, or you're made
Sur le manteau de la douleurOn the mantel of pain
De toute façon, les choses ne seront plus les mêmesEither way, things won't be the same
De toute façon, mecEither way, man
Je pense à briser les chaînesI'm thinkin' 'bout breakin' the chains
Je pourrais tout déchirerMight tear shit up
Pas besoin de se plaindreIt don't have to complain
J'ai dit laisse-moi me retenirI said let me refrain
Mais je suis déjà tachéBut I'm already stained
Dans le sang des ennemisIn the blood of the enemies
Qui ont mentionné mon nomWho have mentioned my name
Éclater des mondes comme un apocalypseShatter worlds like apocalypse
Dis-moi pourtantTell me though
Qui diable pourrait nous arrêterWho the fuck could be stoppin' us
Le gouvernement nous surveilleGovernment's watchin' us
Un cyclope pyramide qui apparaîtCyclops pyramid poppin' up
Alors, checke l'ambianceSo, check the vibe
Regarde la fréquencePeep the frequency
Dans les cendresInside the ashes
Exactement où nous devons êtreExactly where we need to be
En basDown

J'en ai marre de mes défautsI'm so sick of my flaws
Marre de fixer le murSick of starin' at the wall
Me demandant si c'est de ma fauteWondering if it's all my fault
Je sais que je dois reprendre, reprendre ma vieI know I need to take back, take back my life
Remettre un peu de détermination dans mon regardPut a little hustle back in my eye
Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à moi est à moiWhat's mine is mine, what's mine is mine

J'ai fait des erreursI've made some mistakes
Et j'ai fait mes excusesAnd I've made my amends
Nos visions diffèrent comme uneOur visions differ as of one
Ont été vues à travers un objectifHave been seen through a lens
Pourtant, si tu prévois d'assister où j'ai étéYet, if you plan to attend where I've been
Espérant que je craque, et que je finisseHopin' I break, and I end
Va te faire foutre, et j'espère t'offenserFuck you, and I hope to offend
Tu vois, je me lie d'amitié avec les ratésSee, I befriend the lowlife's
Les déchets, les charognardsThe scum, the scavengers
Grattant les croûtes des cicatricesPickin' scabs off scars
Qu'ils ont gagnées dans les ravagesThat they've earned in ravages
Ces passages secretsThese secret passages
Pour une société de sauvagesFor a society of savages
S'adonnant à une folie maniaqueIndulging in maniacal madness
Flamboyant, pleurant des douleurs de croissanceFlamin', rainin' growth pains
Obscurcissant encore mon cheminOvercast my path again
Me tuant doucement comme des pathogènes passifsKillin' me softly like passive pathogens
Pourtant je persiste, pourtant je résisteStill I persist, still I resist
À la tentationThe temptation
De faire face à moi-même dans un miroirOf facin' the self in a mirror
Qui n'est pas en feuWho's not blazin'
J'ai mal, et je suis fatiguéI'm aching, and sore
Mais m'envoler est mon rêveBut soaring is my dream
Par tous les moyens, je vais continuer avec ces actesBy any means, I will proceed with these deeds
Pas de fainéantNo dead beat
Je suis vivant comme une nouvelle de criseI'm live like crisis news
Je me fous si tu m'aimes, je vais allumer la mècheGive a fuck if you like me, I'ma light the fuse

J'en ai marre de mes défautsI'm so sick of my flaws
Marre de fixer le murSick of starin' at the wall
Me demandant si c'est de ma fauteWondering if it's all my fault
Je sais que je dois reprendre, reprendre ma vieI know I need to take back, take back my life
Remettre un peu de détermination dans mon regardPut a little hustle back in my eye
Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à moi est à moiWhat's mine is mine, what's mine is mine

Malade comme un chien, marre de mes défautsSick as a dog, sick of my flaws
Je griffe et je gratteI scratch and claw

Malade comme un chien, marre de mes défautsSick as a dog, sick of my flaws
Je griffe et je gratteI scratch and claw
Lutter et tomberStruggle and fall
J'ai laissé tomber la balle, j'ai frappé le murI dropped the ball, I hit the wall
J'en ai marre de mes défautsI'm so sick of my flaws
Marre de fixer le murSick of starin' at the wall
Me demandant si c'est de ma fauteWondering if it's all my fault
Je sais que je dois reprendre, reprendre ma vieI know I need to take back, take back my life
Remettre un peu de détermination dans mon regardPut a little hustle back in my eye
Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à moi est à moiWhat's mine is mine, what's mine is mine
Malade comme un chien, marre de mes défautsSick as a dog, sick of my flaws
Je griffe et je gratteI scratch and claw
Lutter et tomber, j'ai laissé tomber la balleStruggle and fall, I dropped the ball
J'ai frappé le murI hit the wall
Reprendre, reprendre ma vieTake back, take back my life
Remettre un peu de détermination dans mon regardPut a little hustle back in my eye
Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à moi est à moiWhat's mine is mine, what's mine is mine