Waiting through the afternoon

Esperando a través de la tarde

Waiting through the afternoon

Contagioso, comoContagious, like
el ritmo de un discothe rhythm of a record
en mi mentethrough my mind
Reproducido lentamente para enfatizarPlayed slowly to emphasize
la condición de una línea muerta.the condition of a dead line.
Tan desesperado, así que deja que el discoSo hopeless so let the record
siga y siga y siga...play on and on and on...

¿Puedo hablar?Can I speak?
¿Puedo hablar ahora?Can I speak now?

Sin una voz para llamar propia, me quedoWithout a voice to call my own I'm left
caminando solo por estas calles,walk these streets alone,
esperando a través de la tarde nuevamente.Waiting through the afternoon again.
El tiempo no puede vencerme.Time can't get the best of me.
Seguramente nunca estaréSurely I will never be
esperando a través de la tarde nuevamente.Waiting through the afternoon again.

No te apresures,Don't rush it,
porque no estoy viviendo mi única vida sin peligro.Cause I'm not living my one life without danger.
(Las apuestas que se hacen al hacer lo que hacemos, renunciando(The stakes it takes making what we make giving up to
a la página) y luego me quedo esperando,the page) and then I'm Left waiting,
deja que el disco siga y siga y siga...Let the record play on and on and on...

¿Puedo hablar?Can I speak?
¿Puedo hablar ahora?Can I speak now?

Sin una voz para llamar propiaWithout a voice to call my own
me quedo caminando solo por estas calles,I'm left walk these streets alone,
esperando a través de la tarde nuevamente.Waiting through the afternoon again.
El tiempo no puede vencerme. Seguramente nunca estaréTime can't get the best of me. Surely I will never be
esperando a través de la tarde nuevamente.Waiting through the afternoon again.

¿Puedo hablar?Can I speak?
¿Puedo hablar ahora?Can I speak now?

Sin una voz para llamar propiaWithout a voice to call my own
me quedo caminando solo por estas calles,I'm left walk these streets alone,
esperando a través de la tarde nuevamente.Waiting through the afternoon again.
El tiempo no puede vencerme. Seguramente nunca estaréTime can't get the best of me. Surely I will never be
esperando a través de la tarde nuevamente.Waiting through the afternoon again.