Conveniências

Conveniencias

Conveniências

Hoy tuve miedoHoje eu tive medo
De mis pensamientosDo meu pensamento
E incluso me escondí de mis deseosE até me escondi dos meus desejos
Me hice el locoEu me fiz de louco
Por inteligenciaPor inteligência
Y me hice el tontoE me fiz de burro
Por pura estupidezPor burrice mesmo

Dije todo lo que no debíaEu disse tudo que não devia
Y me sentí más ligeroE me senti mais leve
Sumergí la rabia en agua fríaEu mergulhei a raiva n'água fria
Me sentí más libreEu me senti mais livre
Quien no teme no debeQuem não teme não deve

Me hice el tonto por convenienciaEu me fiz de bobo por conveniência
Perdí la horaEu perdi a hora
Para llegar ahoraPra chegar agora
Me hice el locoEu me fiz de louco
Para tenerte más fácilPra te ter mais fácil
Para ponerte una trampaPra te por um laço
Llevarte lejosTe levar embora

Y tuve miedo, pues pasé del límiteE tive medo, pois passei do fim
Y encontré mi pasadoE achei o meu passado
Encontré lo que perdí en míEu encontrei o que perdi em mim
En el puente que me lleva al otro ladoNa ponte que me leva até o outro lado

No voyEu não vou
A negarte el dolorTe negar a dor
AhoraAgora
No voyEu não vou
No soy de quedarme afueraNão sou de ficar de fora