Nine Circles By Starlight

Nine Círculos Por Starlight

Nine Circles By Starlight

Constelaciones frías
Cold constellations
Pálido, espeluznante y espeluznante
Pale, leering and eerie
En su bóveda de transmisión de Ichor
In their streaming vault of ichor
Verde, repugnante, ahora crece demasiado cerca para ser negado
Green, loathsome, now growing too close to be denied

Atravesado a través del lienzo
Wrenched through the canvas
No las fauces del invierno
Not the maw of winter
Aullando su fuerte terror sombrío
Howling its sharp dismal terror
Lanzado, soplado como hojas ante un vendaval cósmico
Tossed, blown like leaves before a cosmic gale

El pase, lugar de mal presagio
The pass, place of ill omen
Ceñido en lenguas oscuras
Girded in obscure tongues
Recoge tu capa de ceniza
Gather your ashen cloak
Tejedor de hilo mortal
Weaver of mortal thread
Nosotros, la oblación sobre tu pendiente
We, the oblation upon your slope
En sangre bajo la luz de las estrellas
In blood beneath the starlight
Nueve gargantas que susurran como uno
Nine throats that whisper as one
Arrayado aquí sobre ti en ataúdes de hielo
Arrayed here upon you in caskets of ice

Nadie se descongelará
None shall thaw

Algunas páginas una vez escritas nunca se pueden borrar
Some pages once written can never be erased
Algunas palabras una vez habladas nunca pueden ser indecibles
Some words once spoken can never be unsaid
Una vez derramada sangre nunca se puede limpiar, nunca se puede hacer completa
Some blood once spilled can never be cleaned, never made whole
Algunas puertas, una vez abiertas, nunca se pueden cerrar de nuevo
Some doors once open can never be closed again

Justo antes del amanecer Arcturus guiña un ojo rudo desde arriba del cementerio en la colina baja
Just before dawn Arcturus winks ruddily from above the cemetery on the low hillock
Y Coma Berenices brilla extrañamente lejos en el misterioso este
And Coma Berenices shimmers weirdly afar off in the mysterious east
Pero aún así la Estrella Polar se baja desde el mismo lugar en la bóveda negra
But still the Pole Star leers down from the same place in the black vault
Guiño horriblemente como un ojo de observación loco que se esfuerza por transmitir un mensaje extraño
Winking hideously like an insane watching eye which strives to convey some strange message
Sin embargo, no recuerda nada salvo que una vez tenía un mensaje para transmitir
Yet recalls nothing save that it once had a message to convey
A veces, cuando está nublado, puedo dormir
Sometimes, when it is cloudy, I can sleep