Moths

Polillas

Moths

Polillas asaltando a mi alrededor
Moths storming around me
Polillas pasando por mis sienes
Moths passing through my temples
Polillas tarareando inevitablemente
Moths humming inevitably
Las polillas guían mi locura
Moths lead my madness

Polillas asaltando a mi alrededor
Moths storming around me
Polillas pasando por mis sienes
Moths passing through my temples
Polillas tarareando inevitablemente
Moths humming inevitably
Las polillas guían mi locura
Moths lead my madness

El crepúsculo se fue hace mucho
The twilight is long gone
Y la oscuridad supone
And the darkness supposes
Compañero del sol
Companion of the sun
Ahora me he hundido
Now I’ve sunk
El amanecer aún está por llegar
The dawn is yet to come
Como a mi alrededor, las paredes sangran
As around me walls bleed
El vaso se sacude, el suelo se derrite
The glass is shaken, the floor melts

Visiones de oscuridad
Visions of obscurity
Rodea mi cordura
Surround my sanity
Un hechizo positivo perdido
A positive enthrallment lost
Sangro alquitrán
I bleed tar

Los animales domésticos se convierten en bestias feroces
Domestic animals grow to fierce beasts
Los rostros familiares se derriten y caen
Familiar faces melt and fall
Árboles de roble y arce arden
Trees of oak and maple burn
Frente a mí, el poderoso anochecer
In front of me, the mighty dusk

Omnipotente en su negrura
Omnipotent in its blackness
No hay luna ni estrellas
There's no moon nor stars
Arrastrándose pesado sobre mis extremidades
Crawling heavy upon my limbs
La pérdida y la desesperación corren libres
Loss and despair run free

El crepúsculo se fue hace mucho
The twilight is long gone
Y la oscuridad supone
And the darkness supposes
Compañero del sol
Companion of the sun
Ahora me he hundido
Now I’ve sunk
El amanecer aún está por llegar
The dawn is yet to come
Como a mi alrededor, las paredes sangran
As around me walls bleed
El vaso se sacude, el suelo se derrite
The glass is shaken, the floor melts

Horrendo tictac
Horrendous ticking
Mecanismo de relojería distorsionado
Distorted clockwork
Articula el tiempo
Articulates the time
De mi debilitamiento
Of my weakening
Liderando mis dullahans
Leading my dullahans
Terrores sin cabeza esparcen sus semillas
Headless terrors spread their seeds

Polillas
Moths
Crecer desde el suelo
Grow from the soil
Rodeándome una vez más
Surrounding me once again
Polillas
Moths
Su pelaje me estrangula
Their fur strangles me
Polillas
Moths
Múltiples ojos para verme por dentro
Multiple eyes to see me inside
Polillas
Moths
Innumerables piernas perforan mi piel
Countless legs pierce my skin
Polillas
Moths
Polillas
Moths