Holding On to Life

Aferrándome a la vida

Holding On to Life

Creo que estoy perdiendo la razónI think I'm losing my mind
Deslizándome lentamente por dentroSlipping slowly on the inside
No es nada que pueda definirIt's nothing I can define
Es lo que aprendes mirando a través de mis ojosIt's what you learn looking through my eyes

No importa cuán lejos corra, nunca es suficienteNo matter how far I run it's never enough
No importa cuán duro intente, no puedo confiar en el amorNo matter how hard I try I can't trust love
Hay algo dentro de mí que va a romperseThere's something deep inside of me that's going to break
Puedo sentirloI can feel it

Se desmorona (cuando lo guardo dentro)It crumbles down (when held inside)
Siempre titubeo (y digo que estoy bien)I always falter (and say I'm fine)
Revivo el dolor (clavo mi propio cuchillo)Relive the pain (sink my own knife)
Vivo en el espacio entreLive in the space between
Aferrándome a la vidaHolding on to life

Creo que es fácil verI think it's easy to see
Hay un pedazo de tiempo perdido dentro de míThere's a piece of time lost within me
¿Es tan difícil creer que podría encontrar una verdad que me libere?Is it so hard to believe that I could find a truth to set me free?

No importa cuán lejos corra, nunca es suficienteNo matter how far I run it's never enough
No importa cuán duro intente, no puedo confiar en el amorNo matter how hard I try I can't trust love
Hay algo dentro de mí que va a romperseThere's something deep inside of me that's going to break
Puedo sentirloI can feel it

Se desmorona (cuando lo guardo dentro)It crumbles down (when held inside)
Siempre titubeo (y digo que estoy bien)I always falter (and say I'm fine)
Revivo el dolor (clavo mi propio cuchillo)Relive the pain (sink my own knife)
Vivo en el espacio entreLive in the space between
Aferrándome a la vidaHolding on
Se desmorona (cuando lo guardo dentro)It crumbles down (when held inside)
Siempre titubeo (y digo que estoy bien)I always falter (and say I'm fine)
Revivo el dolor (clavo mi propio cuchillo)Relive the pain (sink my own knife)
Vivo en el espacio entreLive in the space between
Aferrándome a la vidaHolding on to life