Don't Be Like That

No Seas Así

Don't Be Like That

¿Cómo puedes decir eso con cara seria cuando han pasado ocho meses?How can you say that with a straight face when it's eight months down the line?
Por favor, no me trates como a un extraño porque he invertido demasiado tiempoPlease don't treat me like a stranger cos I've put in too much time
Si nos vemos obligados a estar separados, entonces inventaré algunas quejasIf we're forced to be apart, then I'll make up some complaints
Porque una vida en la oscuridad comienza a pesarFor a lifetime in the dark begins to weigh down

Cuando eras rubia y yo era ingenuo ante tus formasBack when you were blonde and I was green to your ways
Cuando eras rubia y yo era ingenuo ante tus formasBack when you were blonde and I was green to your ways
Todavía quiero estar involucrado, simplemente no puedo cometer esos erroresI still wanna be involved, I just can't make those mistakes
¿'No seas así' es todo lo que tienes que decir?"Don't be like that" is all you have to say?

Ese chico pone toda su suerte en ese cigarrillo encendidoThat lad pins all of his luck onto that flipped up cigarette
Vuelvo a leer las palabras que escribiste y repaso mis arrepentimientosI re-read the words you wrote then I scroll through my regrets
Si nos vemos obligados a estar separados, entonces inventaré algunas quejasIf we're forced to be apart, then I'll make up some complaints
Porque una vida en la oscuridad comienza a pesarFor a lifetime in the dark begins to weigh down

Cuando eras rubia y yo era ingenuo ante tus formasBack when you were blonde and I was green to your ways
Cuando eras rubia y yo era ingenuo ante tus formasBack when you were blonde and I was green to your ways
Todavía quiero estar involucrado, simplemente no puedo cometer esos erroresI still wanna be involved, I just can't make those mistakes
¿'No seas así', es todo lo que tienes que decir?"Don't be like that," is all you have to say?