Requiem For An Undying Love

Réquiem por un amor inmortal

Requiem For An Undying Love

AbatidoDown
En el amorOn love
Estoy tan cansadoI'm so tired
He tenido suficienteI've had enough
Siempre penséI always thought
Que mejorarían las cosasThat it would get better

HeridoMaimed
Y entumecidoAnd numb
He sangradoI have bled
Demasiado tiempo para sentirToo long to feel
He muerto por este sueñoI've died for this dream
No puedo dejar de vivirI can't stop living

Quería ser tu obsesiónI wanted to be your crush
Quería ser alguienI wanted to be someone
Quería ganar tu corazónI wanted to win your heart

Te enmarqué en la memoriaFramed you in memory
Y te colgué en innumerables sueñosAnd hung you throughout countless dreams
Hasta que la pesadilla me despertóTill the nightmare woke me up
Con la noticia de que todo ha terminadoWith news that, it's over

Los mares, tan enojadosThe seas, so mad
Bestia enfurecidaAngered beast
Ruge para ahogar mi almaRages to drown my soul
Lucho por dirigirI fight to steer
Mi barco atribulado hacia la seguridadMy troubled ship to safety

El viento, lloraThe wind, it weeps
Oh cómo gimeOh how it moans
Con golpes mortalesWith deadly blows
El ladrónThe thief
Celoso con envidiaJealous with envy
Compite por matarCompetes for the killing

Pensé que podría ser tu obsesiónI thought I could to be your crush
Pensé que podría ser alguienI thought I could be someone
Pensé que podría ganar tu corazónI thought I could win your heart

Nada que llevar conmigoNothing to take with me
Ni siquiera el recuerdoNot even the memory
Solo el pensamiento de lo que se fueJust the thought of what was gone
Y la esperanza aplastada de lo que nunca fueAnd the crushed hope in what never was

Te vi allíI saw you there
Vestido azotado por el viento, llamandoWindblown dress, calling out
AlcancéI reached
Como aireAs air
Robó tu formaStole your shape

Las ilusiones matanIllusions kill
Lo que es real, lo que es cuerdoWhat is real, what is sane
Alimentando la esperanzaFeeding hope
A lo moribundoTo the dying

Pensé que podría ser tu obsesiónI thought I could to be your crush
Pensé que podría ser alguienI thought I could be someone
Pensé que podría ganar tu corazónI thought I could win your heart

Te filmé en la memoriaFilmed you in memory
Y te mostré en cada pantallaAnd showed you on every screen
En una historia sobre el amorIn a story about love
Atrapado en la repetición del arrepentimientoCaught in the re-run of regret