Chapter V

Capítulo V

Chapter V

Para ahogar cualquier chispa de luzTo brown all and any sparks of light
Parece ser el único objetivo semi-comprensivoSeems to be the only semi-comprehensive goal
Presente en el resbaladizo cerebro del ermitaño.Present int he hermit's slippery brain.
(Sus pensamientos se retuercen casi como si(His thoughts writhe almost as if
Fueran la encarnación de una serpiente enroscadaThey were the embodiment of coiled serpent
Que lentamente se come y digiere a sí misma, sin darse cuenta...)Slowly eating and digesting itself, unawares...)
Para ahogar el yo en las profundidades turbias del yoTo Drown the self in the murky depths of the self
Capa por capa sin valor, el alma se pela de su aliento.Layer by worthless layer the soul is peeled of its breath.
Por virtud de la no-acción, los sádicos modernos obtienen su firmezaBy virtue of non-action the modern sadists get their fir
Cubiertos de heridas llenas de pusKobed in wounds teething with pus
Reuniendo polvoGathering dust
Gritando en lenguas tortuosasScreaming in torturous tongues
Tejiendo redes de mentiras.Spinning webs of lies.
Cada rincón miserable de la tierra es igual.Every miserable corner of the earth is the same.