Chapter I

Capítulo I

Chapter I

En esta región los vientos susurran un rumor sobre un serIn this region the winds whisper a rumour of a being
Un ermitaño banal, con una mente frágil como su cuerpo.A hermit banal, with a mind frail as his frame.
Cuando habla lo hace en estallidos violentosWhen he speaks it is in violent bursts
Y los insectos se alejan de su voz.And insects recoil from his voice.
Él habla a los árbolesHe speaks to the trees
porque son las únicas criaturas verdaderamente vivas en esta tierra.for they are the only truly living creatures on this earth.
Comparten su visión misántropa y conversan sobre temas salvajesThey share his misanthropic view and converse on wild topics
Ambos son arrogantes, el árbol hunde sus raíces más profundamente mientras el suelo rechaza su abrazoThey are both arrogant, the tree digs it's roots deeper as the soil rejects it's clasp
Y el ermitaño anima más profundamente las nociones del mundo, mientras el mundo lo arroja al abismo.And the hermit deeper animates the notions of the world, as the world casts him into the abyss.

"Te respeto porque, ya sea en sequía o inundación"I respect you because whether in drought or flood
Siempre pareces crecer y expandir la longitud de tus ramas esqueléticasYou always seem to grow, and expand the length of your skeletal branches
Se aferran al cielo y se extienden para estrangularThey claw at the sky and reach out to strangle
El orden saliente, la mentira prevalente.The exiting order, the prevailing lie.
Me influencio de tu obstinado intentoI draw influence from your stubborn attempt
De robar la fuerza vital acuosa de la naturaleza compañera para tu propio propósito"To steal the watery lifeforce of fellow nature for your own purpose"