Such Cruelty Never Rests

La Crueldad Nunca Descansa

Such Cruelty Never Rests

Antiguas leyendas cuentan de un río serpenteanteOld legends tell of a river winding like a serpent
A través de pantanos densos y olvidadosThrough dense and forgotten marshland
Que lleva a las ruinas de una civilización muerta hace mucho tiempoLeading to the ruins of a long dead civilisation

Pirámides alineadas con las estrellasPyramids aligned with the stars
Sus sombras tocando el lecho del río al atardecerTheir shadows touching the river bed at dusk
Rostros pintados del pasado acechan las cámarasPainted faces of the past haunt the chambers
La tierra rica de siglos de sacrificio y torturaThe soil rich from centuries of sacrifice and torture
Enredaderas y raíces de árboles desenterrados se entrelazan en las ruinasVines and unearthed tree roots entangle the ruins
Creando sus propios pasajes y entradasCreating their own passages and doorways

Los susurros cuentan que tal misticismo intocado y tanta matanza despiertan fuerzas antinaturalesThe whispers tell that such untouched mysticism and so much bloodshed stirs unnatural forces
Mercurio espiritual atrayendo almas atormentadas y manteniendo a los condenados lejos de la tumbaSpiritual mercury drawing tormented souls and keeping the damned from the grave
...la crueldad nunca descansa...such cruelty never rests

Llamando a los de corazón negro en sus sueñosCalling to the blackhearted in their dreams
Visiones de una plaga, genocidio y rituales prohibidosVisions of a plague, genocide and forbidden rituals
El camino subliminal a este templo del sol y la luna incrustadoThe subliminal path to this temple of the sun and moon embedded
Para que una vez más la lengua de los antiguos pueda silbar las incantaciones para liberar este terror antiguoSo that once again the tongue of the old can hiss the incantations to unleash this ancient terror

Mientras el sol se levanta perforando el aguaAs the sun rises piercing the water
Escucho un nombre siendo llamadoI hear a name being called
Un nombre que solo he escuchado en mis sueños pero estoy lúcidoA name i have only heard in my dreams yet i am lucid
A través de los matorrales de nieblaThrough the thickets of mist

Me encuentro cegado por el monolitoI find myself blinded by the monolith
Sangrando el sol con su ápice y agitando los sentidos más oscurosBleeding the sun with its apex and stirring the darkest of sense
Una belleza espeluznante sofocada por la tragedia y la pérdidaAn eerie beauty suffocated by tragedy and loss
Lamentos de inocencia putrefacta hacen que los cuervos emprendan vueloCries of putrefied innocence cause the ravens to take flight
Los jeroglíficos arcaicos hablan de horrores incontablesThe archaic hieroglyphs tell of untold horror
Un mal de las eras atado en estas piedrasAn evil of the ages bound in these stones
Olvidado por todos para preservar la vidaForgotten by all to preserve life
Destinado a ser encontrado para destruir la vidaDestined to be found to destroy life
...la crueldad nunca descansa...such cruelty never rests