Ananas

Ananas

Ananas

Es war Abend in Vera Cruz und die Stadt war zur Ruhe gekommenHet was avond in Vera Cruz en de stad was tot rust gekomen
Und die Stimmen klangen nicht lauter als ein Flüstern in den BäumenEn de stemmen klonken niet luider dan fluisteren in de bomen
Im Dunkeln duftete und blühte eine leichte MelancholieIn het duister geurde en bloeide een lichte melancholie
Und die Luft war voll von Erinnerungen und alten TräumenEn de lucht was vol van herinnering en van oude dromen

Jede Küstenstadt hat so ihre eigene unhörbare MelodieElke zeestad heeft zo haar eigen onzingbare melodie
Tagsüber, wenn sie arbeitet, eine sprudelnde SymphonieOverdag, wanneer ze aan 't werk is, een bruisende symfonie
Doch nachts eine vage Musik mit dem Rauschen des Meeres als BassMaar des nachts een vage muziek met het ruisen der zee als bas
In einem unvergesslichen Lied von Glück und NostalgieIn een onvergetelijk lied van geluk en van nostalgie

Es war Abend in Vera Cruz und wir saßen auf einer TerrasseHet was avond in Vera Cruz en we zaten op een terras
Ach, du hast nicht viel gesagt und hast hauptsächlich in dein Glas gestarrtAch, je zei niet veel en je staarde hoofdzakelijk naar je glas
Ich verstand die Wendung, die unser Verhältnis genommen hatteIk begreep de wending die onze verstandhouding had genomen
Und ich spürte auch das Verlangen, das ich in deinen Augen lasEn ik voelde ook het verlangen dat ik in je ogen las

Falls du dich noch fragst, was das für ein Verlangen warMocht u zich nog afvragen wat dat precies voor verlangen was
Dann kann ich dir eines sagen, es war nicht nach AnanasDan kan ik u een ding vertellen, het was niet naar ananas

AnanasAnanas
AnanasAnanas
AnanasAnanas
AnanasAnanas

Jetzt kommNu kom
Für diesen besonderen Anlass noch vier Stück extraVoor deze bijzondere gelegenheid nog vier stuks extra

AnanasAnanas
AnanasAnanas
AnanasAnanas
AnanasAnanas