Het land is moe

El país está cansado

Het land is moe

El país está cansado, el cielo grisHet land is moe, de hemel grijs
El viento es frío, tan frío como el hieloDe wind is koud, zo koud als ijs
Mi chaqueta es delgada, el color es desvaídoMijn jas is dun, de kleur is vaal
El camino es largo, el árbol está peladoDe weg is lang, de boom is kaal

Mi espalda está encorvada, y el poder es derechoMijn rug is krom, en macht is recht
El aire está sucio, el pan es maloDe lucht is vuil, het brood is slecht
El piso está podrido, el techo tiene filtracionesDe vloer is rot, het dak is lek
La ventana está rota, el niño está locoDe ruit is stuk, het kind is gek

La la la la, la la la laLa la la la, la la la la
La la la la, y así sucesivamenteLa la la la, et cetera

El muro está húmedo, la luz es débilDe muur is klam, het licht is zwak
El perro es malo, la silla está destrozadaDe hond is vals, de stoel is wrak
El dinero es escaso, el pan es maloHet geld is krap, het brood is slecht
¿O ya lo había mencionado antes?Of had ik dat al eens gezegd

El ojo está opaco, la sangre es rojaHet oog is dof, het bloed is rood
El cabello es gris, el caballo está muertoHet haar is grijs, het paard is dood
La carne es dura, el trabajo es pesadoHet vlees is taai, het werk is zwaar
La cerveza es cara, la canción ha terminadoHet bier is duur, het lied is klaar