Als ik

Wenn ich

Als ik

Wenn ich einmal ein Clown sein könnteAls ik eens een clown kon zijn
In einem eigenen Lichtstrahl stehenMidden in een eigen lichtstraal staan
In einem unbeschreiblich schönen und seltsamen KostümIn een onbeschrijflijk mooi en vreemd costuum
Mit einem marmornen GesichtMet een marmeren gezicht
In dem nur meine Augen sprachenWaarin alleen mijn ogen spraken
Und tausend Menschen um mich herumEn duizend mensen om mij heen
Eine atmende DunkelheitEen ademende duisternis
Die zu meinen Füßen lagDie aan mijn voeten lag
Ich stand da, weiß in all dieser StilleIk stond daar, wit in al die stilte
Und auf meiner Konzertina würde ich dannEn op mijn concertina zou ik dan
Zum Beispiel La Paloma spielenBijvoorbeeld La Paloma spelen