Augurk

Pepinillo

Augurk

Vamos, bailemos alrededor del pepinilloKomt, laat ons dansen rondom de augurk
Elegantes y felices con sandalias trenzadasSierlijk en blij met gevlochten sandalen
Vestidos ligeros y coloridas cuentasLichte gewaden en kleurige kralen
Vamos, bailemos alrededor del pepinilloKomt, laat ons dansen rondom de augurk
Y cantemos acerca del pepinilloEn laat ons zingen omtrent de augurk
Contemos la hermosa leyendaLaat ons de schone legende verhalen
De los lamentablemente incompletos analesUit de helaas incomplete annalen
Así que cantemos acerca del pepinilloLaat ons dus zingen omtrent de augurk

Caballero Michiel van Den Briel era un bribónRidder Michiel van Den Briel was een schurk
Siempre ocupado criticando y burlándoseAltijd maar bezig met schimpen en smalen
De su sensibilidad e idealesOp zijn gevoeligheid en idealen
Vamos, bailemos alrededor del pepinilloKomt, laat ons dansen rondom de augurk
Bajo el cinturón y bajo el corchoOnder de gordel en onder de kurk
Bebiendo sin medida de copas doradasMateloos drinkend uit gouden bokalen
Sufriendo de indecentes dolenciasLijdende aan onfatsoenlijke kwalen
Ahora cantemos acerca del pepinilloLaat ons nu zingen omtrent de augurk

Marga, la hija de un pescador en UrkMarga, het kind van een visser op Urk
Podía presumir de encanto físicoKon met fysieke bekoorlijkheid pralen
Y cantaba más hermoso que muchos ruiseñoresEn zij zong mooier dan veel nachtegalen
Vamos, bailemos alrededor del pepinilloKomt, laat ons dansen rondom de augurk
Hassan era un misterioso turcoHassan was een geheimzinnige Turk
Que sin embargo tenía dificultades para encontrar su rumboDie echter moeilijk z'n koers kon bepalen
Y a menudo resultaba estar perdidoEn dan ook menigmaal bleek te verdwalen
Así que cantemos acerca del pepinilloLaat ons dan zingen omtrent de augurk

Esta historia del pepinilloDeze geschiedenis van de augurk
Atrae sin duda a multitudes en todas partesTrekt uiteraard overal volle zalen
Incluso entre los que sufren de problemas estomacales y los asocialesOok onder maaglijders en asocialen
Existe mucho interés por el pepinilloHeerst veel belangstelling voor de augurk
Este es un tributo al pepinilloDit is een eerbetoon aan de augurk
Vengan ahora juntos y sin demoraKomt thans gezamenlijk en zonder dralen
Incluso en idiomas no occidentalesEventueel in niet-westerse talen
Bailemos y cantemos alrededor del pepinilloDansen en zingen rondom de augurk