Bananen

Plátanos

Bananen

Vamos a sumergirnos en el mundo de los plátanosWe gaan ons eens verdiepen in bananen
Para una tarde como esta, parece adecuadoDat lijkt me voor zo'n middag wel geschikt
La gente suele reír hasta las lágrimasDe mensen lachen zich gewoonlijk tranen
Tan pronto como mencionas algo al respectoZodra je er maar even over kikt

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
La gente come esta fruta sin cáscaraMen eet dit voedsel zonder schil
La cáscara a menudo termina en la calle, y aquel que no presta atención por dónde caminaDie schil belandt dan vaak op straat, en wie niet oplet waar hij gaat
¡Pisa la cáscara y suelta un grito!Die stapt erop en slaakt een gil

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
En su familia hay másIn hun familie zijn er meer
Pero no gozan de tanta fama, y Musaceae es su nombreMaar die genieten minder faam, en Musaceae is de naam
Ahora ya lo sabenZiezo, dat weet u ook al weer

Cultivar y cosechar plátanosHet kweken en het oogsten van bananen
Es una actividad bastante normalDat is een heel normale bezigheid
Pero aquí nos agotamos de tanto reírMaar hier put men zich uit in lachorkanen
Para aquellos que dedican un número a los plátanosVoor wie een nummer aan bananen wijdt

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
Es una fruta deliciosaHet is een smakelijke vrucht
Y Leda la aceptó gustosamente, de un cisne encantadorEn Leda nam die gretig aan, van een beminnelijke zwaan
Al menos así corre el rumorZo gaat tenminste het gerucht

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
¿Y conocen la mosca del plátano?En kent u de bananenvlieg
Es un insecto largo y amarillo, que se reproduce en los plátanosHet is een lang en geel insect, dat door bananen wordt verwekt
Si no me equivocoIndien ik mij niet zeer bedrieg

Les señalo la forma de esos plátanosIk wijs u op de vorm van die bananen
Una forma que no desmerece las cáscaras de frutasEen vorm die vruchtenschalen niet ontsiert
Qué lástima que los amantes del erotismoWat spijtig dat er door erotomanen
Se rían tan a menudo y sin pudor de ellosZo vaak en onbeschaamd om wordt gegierd

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
En África, como sabenIn Afrika, zoals u weet
A menos que no lo supieran, existe desde hace un tiempoTenzij u 't niet vernomen had, bestaat nu sinds een jaar of wat
Un jefe de estado llamado BananaEen staatshoofd dat Banana heet

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
A menudo dominan la políticaBeheersen vaak de politiek
En los Países Bajos, gracias a Dios, hay un frijol cortado como líderIn Nederland, god zij geloofd, daar staat een snijboon aan het hoofd
Eso es otra historiaDat is een andere rubriek

Podemos aprender tanto de los plátanosWe kunnen zoveel leren van bananen
Hacen tanto bien en nuestro mundoZe doen in onze wereld zoveel goed
Así que si su mente se está debilitandoDus zijn uw geestvermogens aan het tanen
Y usted se ríe tanto de los plátanosDat u zo om bananen brullen moet

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
También crecen en PanamáDie groeien ook in Panama
Sin embargo, allí son más ovalados, tal vez debido al CanalDaar zijn ze echter meer ovaal, misschien vanwege dat Kanaal
Voy a verificar eso en casaIk kijk dat thuis wel even na

Ba ba-ba ba-ba ba plátanosBa ba-ba ba-ba ba bananen
Son muy versátiles ademásZijn zeer veelzijdig bovendien
Se rumorea que Napoleón hacía trucos con ellosMen fluistert dat Napoleon er kunstjes mee verrichten kon
Y lo mismo para JosefinaEn dat geldt ook voor Josephine

Ba ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba plátanosBa ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba bananen
Por favor, no se rían tan tontamenteToe, lacht u even niet zo dom
Quiero una respuesta a la pregunta, clara y rápidaIk wil een antwoord op de vraag, en snel en goed verstaanbaar graag
¿Por qué los plátanos son curvos?Waarom zijn de bananen krom