Broccoli

Brokkoli

Broccoli

Was Italien betrifft, kann ich Ihnen sagenWat Italie betreft, ik kan u melden
Es hat sich einen großen Namen erarbeitet, weit und breit't Heeft een grote naam verworven wijd en zijd
Für seine fähigen Strategen und seine HeldenOm zijn kundige strategen en zijn helden
Hierbei beziehe ich mich auf die früh-römische ZeitHierbij doel ik op de Vroeg-Romeinse tijd
Auch in späteren Jahrhunderten zeigten ItalienerOok in laat're eeuwen gaven Italianen
Immer wieder Eifer und GenieBij herhaling blijk van ijver en genie
Und so vergießen wir am Tisch FreudentränenEn zo storten wij aan tafel vreugdetranen
Für das Gemüse, das sie Brokkoli nennenVoor de groente die ze noemen broccoli

Jeder italienische Koch, hypermodern oder barockIedere Italiaanse kok, hyper-modern ofwel barok
Wird es ohne Groll zubereiten, Brokkoli, Brokkoli, Brokkoli, BrokkZal hem bereiden zonder wrok, broccoli, broccoli, broccoli, brok

HeyHe

Ja, der Brokkoli auf italienischen TellernJa, de broccoli op Italiaanse borden
Ist ein Loblied auf das kulinarische HandwerkIs een loflied op het culinaire vak
Zu raffiniert für ausländische HordenTe geraffineerd voor buitenlandse horden
Die sich mit ihrem minderwertigen Brei ernährenDie zich voeden met hun achterlijke prak
Oh, Sie müssten wissen, was diese Leute essenO, u moest eens weten wat die mensen eten
In einem Zustand fehlgeleiteter EuphorieIn een toestand van misplaatste euforie
Mit dem Auftreten von Gastronomen und ÄsthetenMet het air van gastronomen en estheten
Aber völlig unwissend über den BrokkoliMaar totaal onkundig van de broccoli

So war ich einmal in Langue d'Oc, und ein Menü schockierte michZo was ik eens in Langue d' Oc, en een menu gaf mij een schok
Denn man servierte Artischocke, Brokkoli, Brokkoli, Brokkoli, BrokkWant men serveerde artisjok, broccoli, broccoli, broccoli, brok

Hier auf der Erde kennen heute schon MillionenHier op aarde kennen heden reeds miljoenen
Die Produktion, die Italien auf die Beine gestellt hatDe productie door Itali' opgezet
Schnelle Autos, seltsame Möbel, teure SchuheSnelle auto's, rare meubels, dure schoenen
Und doch mindestens einmal im Jahr ein KabinettEn toch minstens eens per jaar een kabinet
Wir diskutieren seit unzähligen ZeitenWij bespreken sinds onheugelijke tijden
Ihre Musik, ihre Malerei, ihre LiteraturHun muziek, hun schilderkunst, hun bellettrie
Aber worum wir dieses Land am meisten beneidenMaar waar wij dit land het meest toch om benijden
Ist doch zweifellos der BrokkoliIs toch ongetwijfeld wel de broccoli

Auch im östlichen Block hört man Jammern und StöhnenOok in het oostelijke blok hoort men gejammer en gemok
Denn alles schmeckt nach Kapok, Brokkoli, Brokkoli, Brokkoli, BrokkWant alles smaakt er naar kapok, broccoli, broccoli, broccoli, brok

Und ich sah neulich einen alten Bock, der wurde mit einem Stock geschlagenEn ik zag laatst een oude bok, die werd geslagen met een stok
Typisch, wie sein Gesicht sich verfinsterte, Brokkoli, Brokkoli, Brokkoli, BrokkTypisch, hoe zijn gezicht betrok, broccoli, broccoli, broccoli, brok

Es war ein Huhn im Hühnerstall, und dieses rief plötzlich: "Kikeriki"Er was een kip in 't kippenhok, en deze riep ineens: "Tok tok"
Sie können sich vorstellen, wie ich erschrak, Brokkoli, Brokkoli, Brokkoli, BrokkU kunt wel begrijpen hoe ik schrok, broccoli, broccoli, broccoli, brok

Nehmen Sie noch einen Bissen und noch einen Schluck, schauen Sie nicht so oft auf die UhrNeem nog een hap en nog een slok, kijk niet zo dikwijls naar de klok
Das Leben ist flüchtig wie ein Flock, Brokkoli, Brokkoli, Brokkoli, Brokk't Leven is vluchtig als een vlok, broccoli, broccoli, broccoli, broccoli
Brokkoli, Brokkoli, Brokkoli, BrokkBroccoli, broccoli, broccoli, brok