Immortelle

Immortelle

Immortelle

Muchas veces el lechero dijo
Wel menigmaal zei de melkboer
Por la mañana a su criada
Des morgens tot haar meid:
La acera está húmeda otra vez» Oh, él no sabía
"De stoep is weer nat" Och, hij wist niet
Que había gritos en esa acera por la noche
Dat er 's nachts op die stoep was geschreid

(La acera está húmeda) Sí, eso fue un poco de un
(De stoep is nat) Ja, dat was me toch wat
(La acera está húmeda) Un montón de aplastado y salpicado
(De stoep is nat) Veel geplens en gespat
(La acera está húmeda) Nadie sabía en la ciudad
(De stoep is nat) Niemand wist in de stad
Que había gritos en esa acera por la noche
Dat er 's nachts op die stoep was geschreid

Ahora, que él y la criada no sabían
Nu, dat hij en de meid het niet wisten
Eso fue menos, pero que
Dat was minder, maar dat zij
Nada en absoluto sospechoso de ello
Er hoegenaamd niets van vermoedde
Eso fue difícil para mí
Dat was wel hard voor mij

Los gritos antipáticos suenan en todas partes
Alom klinkt het onsympathieke geroep
Hey, yakkes, bah, mira, una acera empapada
He jakkes, bah, kijk eens, een kletsnatte stoep
Aquí viene el detective con un perro detective y lupa
Daar komt de recherche met speurhond en loep
Este es, sin duda, el trabajo de un grupo
Dit is ongetwijfeld het werk van een groep

Así que el lechero es arrestado
Dus de melkboer wordt gearresteerd
Todo el vecindario está siendo interrogado
De hele buurt wordt ondervraagd
Y la doncella casi se volvió del revés
En de meid zowat binnenstebuiten gekeerd
Lo que ella se queja en voz alta de
Waarover zij zich luid beklaagt

Miedo en las calles y luchó frente a la puerta
"Angst in de straten en vocht voor de deur
Esa es una señal en la pared
Dat is een teken aan de wand"
Así escribe el editor en jefe
Zo schrijft onomwonden de hoofdredacteur
De un periódico matutino grueso
Van een dikke ochtendkrant

El Jefe de Gobierno pide a los Países Bajos-1
De regeringschef vraagt op Nederland-1
Para confiar en su política
Om vertrouwen in zijn beleid
Inconsciente total del fenómeno
Totaal onbewust van het fenomeen
Que había gritos en esa acera por la noche
Dat er 's nachts op die stoep was geschreid

Ahora, que él y la criada no sabían
Nu, dat hij en de meid het niet wisten
Eso fue menos, pero que
Dat was minder, maar dat zij
Nada en absoluto sospechoso de ello
Er hoegenaamd niets van vermoedde
Eso fue difícil para mí
Dat was wel hard voor mij

Boehoe (La acera está húmeda)
Boehoe (De stoep is nat)
Boehoe (La acera está húmeda)
Boehoe (De stoep is nat)
Boehoe (La acera está húmeda)
Boehoe (De stoep is nat)
Boehoe (La acera está húmeda)
Boehoe (De stoep is nat)
(Boehoe)
(Boehoe)