Primavera

Primavera

Primavera

Escucha conmigo la canción de la vidaLuister met mij naar het lied van het leven
Que despierta en la naturalezaDat in de natuur ontwaakt
Juega conmigo entre los senderos florecientesDartel met mij door de bloeiende dreven
Y prueba cómo sabe la primaveraEn proef hoe het voorjaar smaakt
Aún se esconde alguna flor en capulloNog schuilt een enkele bloem in de knop
Pero una voz encantadora la despiertaDoch een lieflijke stem wekt haar op
Es la primavera, la primavera, oh temporada benditaHet is de lente, de lente, o zalig seizoen
Todo es fragante y verdeAlles is geurig en groen

Los pajaritos vienen del cantante surVogeltjes komen van 't zingende zuiden
Y construyen sus nidosEn richten hu nestjes in
Escucha conmigo esos sonidos jóvenesLuister met mij naar die jonge geluiden
La canción de un nuevo comienzoHet lied van een nieuw begin
En ese piar y gorjeo a nuestro alrededorIn dat gefluit en getjilp om ons heen
Escuchamos un fenómeno naturalHoren wij een natuurfenomeen
Es la primavera, la primavera, oh tiempo maravillosoHet is de lente, de lente, o heerlijke tijd
Todo es juventud y alegríaAlles is jeugd en jolijt

Sientes la sangre fluir por tus venasVoelt gij het bloed door uw bloedvaten stromen
El aire pasar por tu tráqueaDe lucht door uw luchtpijp gaan
Sientes el hormigueo de los cromosomasVoelt gij het tintelen der chromosomen
Cuando los poros se abrenAls porien openstaan
Células laboriosas perciben la nocheNijvere cellen bespeuren de nacht
Que los impulsa de generación en generaciónDie hen drijft van geslacht tot geslacht
Es la primavera, la primavera, que nos ha besadoHet is de lente, de lente, die ons heeft gekust
Todo es amor y deseoAlles is liefde en lust u nog peultjes
Todo es amor y deseoAlles is liefde en lust