Traducción generada automáticamente
Roodlelhoningeter
Drs. P
Roodlelhoningeter
Er zijn allerlei methoden
Die men, om de tijd te doden
Met voldoening toe kan passen
Denk maar aan cafe-terrassen
Aan een tochtje op het water
Of een bioscooptheater
Of een door de zon beschenen duin
Gymnastiek in spoorwegseinen
Massazang op golfterreinen
In een kloostertuin kamperen
Voor de ingang van een heren-
Kabinet een potje schaken
En nog meer van die vermaken
Maar het mooist is toch de dierentuin
Ieder kan nog steeds in hore-
Cabedrijven veel furore
Op een groen rechthoekig laken
Met ivoren ballen maken
Regelrecht of over banden
Dank zij de ivoren tanden
Van dit dier, geheten 'olifant'
Wel, u moet me maar geloven
Op mijn woord: men kan het boven-
Staande dier niet allerwegen
Rond zien lopen, neen, integen-
Deel, het is, ik zeg het open-
Hartig, enkel in de Tropen
(Azie wn Afrika) courant
Let eens op die scherpe snavel
En die helemaal niet zwavel-
Kleurige maar zwarte poten
Die we even uitvergroten
Nee, niet van de dromedaris
Ik bedoel de casuaris
In zijn zeer bescheiden vederpracht
Dit hier is de dromedaris
Kijk eens, heeft hij niet dat charis-
Matische in zijn expressie
Dat je ook kon zien bij Bessie
Smith, u weet wel, die Ameri-
Kaanse zangeres, een serie
Mooie platen heeft ze voortgebracht
Maar misschien ziet u de dingo
Liever, of de dwergflamingo
En bevalt de yak u beter
Dan de roodlelhoningeter
En de ring- of Chilitaling
En de ongerookte paling
En de kleine geelkuifkakatoe
Vindt u ook niet dat het nijlpaard
Anders aandoet dan de pijlstaart?
Vergelijk eens de gorilla
Met bijvoorbeeld de chinchilla
En verwar de palmtangara
Nimmer met de kleine mara
Of de grijze reuzenkangoeroe
Pelikanen en waranen
Vossen en rhinocerossen
Haaibarbelen en kamelen
Protozoa en de boa
Mieren, gieren, souveniren
Alle mensen, wat een dieren!
Tropisch, kalm, gevleugeld, hoog en bruin
Zie de arend
Wild gebarend
Zie 't gefladder
Van de adder
Zie de beren
Broodjes smeren
Zie 't geknuffel
Van de buffel
Zie het drama
Van de lama
Zie de uilen
Zielig huilen
Zie dit alles in de dierentuin
Roodlelhoningeter
Hay todo tipo de métodos
Que uno, para matar el tiempo
Con satisfacción puede aplicar
Piensa en las terrazas de café
En un paseo en el agua
O en un cine
O en una duna bañada por el sol
Gimnasia en señales de ferrocarril
Canto en masa en campos de golf
Acampar en un jardín de monasterio
Jugar ajedrez en la entrada de un gabinete de caballeros
Y más de esos entretenimientos
Pero lo más hermoso es el zoológico
Cada uno todavía puede destacarse
En negocios de hostelería
En una mesa rectangular verde
Haciendo bolas de marfil
Directamente o por bandas
Gracias a los dientes de marfil
De este animal llamado 'elefante'
Bueno, solo tiene que creerme
En mi palabra: no se puede ver
A este animal mencionado anteriormente
Caminando por todas partes, no, por el contrario
Es, lo digo abiertamente
Sólo en los trópicos
(Asia y África) común
Fíjese en ese pico afilado
Y en esas patas negras
Que ampliaremos un poco
No, no del dromedario
Me refiero al casuario
En su modesta plumaje
Este aquí es el dromedario
Mira, ¿no tiene ese carisma
En su expresión
Que también se podía ver en Bessie
Smith, ya sabes, esa cantante estadounidense
Ha producido una serie
De hermosos discos
Pero tal vez prefiera el dingo
O el flamenco enano
Y le guste más el yak
Que el roodlelhoningeter
Y el ring- o Chilitaling
Y el anguila no ahumada
Y el pequeño cacatúa de cresta amarilla
¿No cree que el hipopótamo
Se ve diferente al pato de cola puntiaguda?
Compare el gorila
Con, por ejemplo, el chinchilla
Y nunca confunda al tangara de palma
Con el pequeño mara
O el canguro gigante gris
Pelícanos y varanos
Zorros y rinocerontes
Peces gato y camellos
Protozoos y boas
Hormigas, buitres, souvenires
¡Toda la gente, qué animales!
Tropicales, tranquilos, alados, altos y marrones
Mira al águila
Gesticulando salvajemente
Mira el aleteo
De la serpiente
Mira a los osos
Untando sándwiches
Mira el abrazo
Del búfalo
Mira el drama
Del llama
Mira a los búhos
Llorando tristemente
Mira todo esto en el zoológico
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drs. P y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: