Sinterklaaslied

Sinterklaied

Sinterklaaslied

Du wirst es nicht glaubenU zult het niet geloven
Aber Leute, es ist wahrMaar mensen, het is waar
Ich habe schon wieder ein bisschen weniger Lust als im letzten JahrIk heb alweer een beetje minder zin dan vorig jaar
Ein bisschen weniger AtemEen beetje minder adem
Ein bisschen weniger KraftEen beetje minder kracht
Was hättest du von so einem alten Mann auch erwartet?Wat had u anders van zo'n hoogbejaarde man verwacht

Mein Knecht steht lachend daMijn knecht die staat te lachen
Und hüpft auf und abEn huppelt op en neer
Oh nein, das macht mein Pferd, na ja, für mich muss das nicht mehr seinO nee, dat doet mijn paard, enfin, het hoeft voor mij niet meer
Hier im Norden ist esHet is hier in het noorden
So dämmerig und kaltZo schemerig en koud
Und was ich auch erzähle oder tue, die Kinder bleiben frechEn wat ik ook vertel of doe, de kinderen blijven stout

Wenn ich in meinem GewandAls ik in mijn kazuifel
Durch Kathedralen schlüpfeDoor Kathedralen schuifel
Dann kann das Leben da noch weitergehenDan kan het leven er nog wel mee door
Aber kommt der Monat NovemberMaar komt de maand november
Denke ich an DezemberDan denk ik aan december
Und mit einer hohlen Stimme bereite ich mich auf das Schlimmste vorEn met een holle stem bereid ik mij op 't ergste voor

Es ist immer wieder dieser Kram't Is altijd weer die poespas
Und stets in vollem OrnatEn steeds in vol ornaat
Sie nennen mich Kapoentje, ich weiß nicht, was das sollZe noemen mij kapoentje, ik weet niet waar dat op slaat
Und immer diese GesichterEn altijd die gezichten
Dieses schrille GesangDat snerpende gezang
Und niemand merkt, wie sehr ich mir die Rente wünscheEn niemand die beseft hoe ik naar mijn pensioen verlang

Sie haben schließlich WochenZe hebben immers weken
Hier auf mich gewartetHier naar me uitgekeken
Gierig nach Spekulatius und LebkuchenBelust op speculaas en pepernoot
Kommt schon, Jungs, nicht so drängelnToe jongens, niet zo dringen
Und keine BeschädigungenEn geen beschadigingen
Er kommt, er kommt, der gute Sankt, er sitzt wieder im BootHij komt, hij komt, de goede Sint, hij zit weer in de boot

Der Mond scheint durch die BäumeDe maan schijnt door de bomen
Der Wald nicht mehr zu sehenHet bos niet meer te zien
Aber ja, der sitzt da oben schön in seinem FlugzeugMaar ja, die zit daar lekker boven in zijn vliegmachien
Und ich laufe hier untenEn ik loop hier beneden
Vom Schrank zur WandVan 't kastje naar de muur
Da muss doch etwas mit der Gesellschaftsstruktur nicht stimmenEr moet toch wel iets mis zijn met de maatschappijstructuur
Aber ich muss ehrlich sagenMaar ik moet eerlijk zeggen
Ich finde es doch ganz schönIk vind het toch wel fijn
So beliebt zu sein wie Drs. POm net zo populair als Drs. P te zijn