Sinterklaaslied

Sinterklaas Song

Sinterklaaslied

You won't believe itU zult het niet geloven
But folks, it's trueMaar mensen, het is waar
I feel a bit less excited than last year tooIk heb alweer een beetje minder zin dan vorig jaar
A little less breathEen beetje minder adem
A little less strengthEen beetje minder kracht
What else would you expect from such an old man at length?Wat had u anders van zo'n hoogbejaarde man verwacht

My helper's laughingMijn knecht die staat te lachen
And bouncing up and downEn huppelt op en neer
Oh no, that's my horse, well, I don't need this crownO nee, dat doet mijn paard, enfin, het hoeft voor mij niet meer
It's dark and chillyHet is hier in het noorden
Here in the northZo schemerig en koud
And no matter what I say or do, the kids are still a forceEn wat ik ook vertel of doe, de kinderen blijven stout

When I shuffle in my robeAls ik in mijn kazuifel
Through cathedrals I probeDoor Kathedralen schuifel
Life can still go on, I guess, in this globeDan kan het leven er nog wel mee door
But when November hitsMaar komt de maand november
I think of December's bitsDan denk ik aan december
And with a hollow voice, I brace for the worst bitsEn met een holle stem bereid ik mij op 't ergste voor

It's always the same old fuss't Is altijd weer die poespas
And always dressed to impressEn steeds in vol ornaat
They call me little rascal, I don't know what that's meant to expressZe noemen mij kapoentje, ik weet niet waar dat op slaat
And always those facesEn altijd die gezichten
That screeching songDat snerpende gezang
And no one realizes how much I long for retirement's songEn niemand die beseft hoe ik naar mijn pensioen verlang

They've been waiting for weeksZe hebben immers weken
For me to show my faceHier naar me uitgekeken
Eager for cookies and treats, it's a wild raceBelust op speculaas en pepernoot
Come on boys, don't pushToe jongens, niet zo dringen
And no damage, just hushEn geen beschadigingen
He's coming, he's coming, good old Saint Nick, he's back in the rushHij komt, hij komt, de goede Sint, hij zit weer in de boot

The moon shines through the treesDe maan schijnt door de bomen
The forest's hard to seeHet bos niet meer te zien
But yeah, he's up there, flying high in his machine, you seeMaar ja, die zit daar lekker boven in zijn vliegmachien
And I'm down here walkingEn ik loop hier beneden
From wall to wall, it's trueVan 't kastje naar de muur
There must be something wrong with the structure of our viewEr moet toch wel iets mis zijn met de maatschappijstructuur
But I must say honestlyMaar ik moet eerlijk zeggen
I still find it niceIk vind het toch wel fijn
To be as popular as Drs. P, that's my slice.Om net zo populair als Drs. P te zijn