Traducción generada automáticamente
Sneker cafe
Drs. P
Sneker cafe
De inrichting is onbeschroomd ouderwets
De muren zijn dof, de gordijnen zijn flets
De dranken zijn goed, maar er is weinig keus
De gevel is niet pretentieus
Toch is het van oudsher hier dagelijks vol
Het speelde in talloze levens een rol
De insiders weten waarover ik spreek
Een dierbaar cafeetje in Sneek
Het stadje ligt in een agrarische streek
En staat dan ook gunstig bekend om zijn kweek
Met name de Sneek-week trekt zeer veel publiek
Toch leeft men er vrij flegmatiek
Een nieuweling vindt er maar moeilijk contact
Totdat men hem kent en de achterdocht zakt
Dan hoort hij verhalen van vakman en leek
Omtrent een cafeetje in Sneek
Zo was er een meisje van zeventien jaar
Het enige kind van een wijnhandelaar
Dat eens in de Jura een onderdak zocht
Verdwaald als zij was op een tocht
Zij vond aan de bosrand een onbewoond huis
En voelde al aanstonds: hier is het niet pluis
Ze waagde een blik door het raam en wat bleek
Daar lag het skelet van een al jaren vermiste
Handelsreiziger in toiletartikelen
Die in zijn jeugd een keer had gelogeerd bij zijn oom en tante in Bordeaux
En daar hadden ze bijna precies dezelfde lampenkap als
In een cafeetje in Sneek
Een jongen die aanleg voor boekhouden had
Zocht passend emplooi in een tropische stad
Hij kwam uit een bergdorp, was weinig gewend
En zeker geen amusement
Zijn spaarcenten waren al spoedig verbrast
En hij werd maatschappelijk onaangepast
Het schijn dat hij achter een speelhol bezweek
Aan bloedverlies als gevolg
Van messteken hem toegebracht door een voormalig muzikant
Die nog eens had gespeeld op een groot tuinfeest
Ter gelegenheid van de inhuldiging van een vestiging
Van een Europese fabriek die veel glaswerk leverde aan horeca-bedrijven
Onder andere
Aan een cafeetje in Sneek
U merkt nu wel hoe het cafeetje steeds weer
Van invloed is op het sociale verkeer
Hoe hier en daargunter, ja, zelfs overzee
Men stuit op dit Sneekse cafe
Het is onverklaarbaar en bijna occult
Een feit dat de wereld met huiver vervult
Ikzelf kwam bij voorbeeld in een apotheek
En zag daar een dame op leeftijd
Die een sterke gelijkenis vertoonde met de hospita
Van een goede vriend uit mijn studententijd
Die hem de huur opzegde
Toen hij een tafeltje in de gang had omvergelopen
Waardoor een asbakje was stukgevallen
Dat haar herinnerde aan een vakantie in Lugano
Er waren namelijk in hetzelfde hotel
Twee Amsterdamse compagnons gelogeerd
En daar was ze toen mee in contact gekomen
En ze heetten Sam en Moos
Dat doet me overigens aan een kapitale grap
Ha ha ha ha ha ha
Denken
Maar onze tijd is beperkt
En trouwens, misschien had u hem al eens gehoord
Bovendien is de grap bij nader inzien niet zo erg leuk
Maar terzake
Die twee Amsterdammers zaten in de eetzaal altijd onder een schilderij
Van een gezin dat aardappels eet
En wat wil nu het geval
Dat schilderij komt ook voor in een lied
Dat tussen haakjes niet eens over wandversiering gaat
Maar eigenlijk over
Moet u opletten
U raadt het nooit
Over een cafeetje in Sneek
Café Sneker
La decoración es descaradamente anticuada
Las paredes son opacas, las cortinas son descoloridas
Las bebidas son buenas, pero hay poca variedad
La fachada no es pretenciosa
Aun así, desde tiempos antiguos, aquí está lleno a diario
Ha jugado un papel en innumerables vidas
Los iniciados saben de qué hablo
Un querido cafecito en Sneek
El pueblo está en una zona agrícola
Y es conocido por su cultivo
Especialmente la Semana de Sneek atrae a mucha gente
Aun así, se vive de manera bastante tranquila
Un recién llegado tiene dificultades para hacer contacto
Hasta que lo conocen y la desconfianza disminuye
Entonces escucha historias de expertos y legos
Sobre un cafecito en Sneek
Había una chica de diecisiete años
La única hija de un comerciante de vinos
Que una vez en el Jura buscó refugio
Perdida en su viaje
Encontró en el borde del bosque una casa deshabitada
Y sintió de inmediato que algo no estaba bien
Se asomó por la ventana y qué descubrió
Allí yacía el esqueleto de un viajante de comercio desaparecido desde hace años
De productos de tocador
Que en su juventud había pasado una vez la noche en casa de su tío y tía en Burdeos
Y allí tenían casi exactamente la misma lámpara que
En un cafecito en Sneek
Un chico con habilidades contables
Buscaba trabajo adecuado en una ciudad tropical
Provenía de un pueblo de montaña, no estaba acostumbrado a mucho
Y mucho menos al entretenimiento
Pronto gastó sus ahorros
Y se volvió socialmente inadaptado
Al parecer, sucumbió detrás de un casino
A la pérdida de sangre como resultado
De puñaladas infligidas por un ex músico
Que había tocado una vez en una gran fiesta en el jardín
Con motivo de la inauguración de una sucursal
De una fábrica europea que suministraba mucho cristalería a empresas de hostelería
Entre otras cosas
A un cafecito en Sneek
Ahora ve cómo el cafecito una y otra vez
Influye en la interacción social
Cómo aquí y allá, incluso en ultramar
Uno se topa con este café de Sneek
Es inexplicable y casi oculto
Un hecho que estremece al mundo
Yo mismo, por ejemplo, fui a una farmacia
Y vi allí a una dama mayor
Que se parecía mucho a la casera
De un buen amigo de mis días de estudiante
Que le rescindió el contrato de alquiler
Cuando derribó una mesita en el pasillo
Y se rompió un cenicero
Que le recordaba unas vacaciones en Lugano
Pues en el mismo hotel
Se alojaban dos socios de Ámsterdam
Y fue entonces cuando se conocieron
Y se llamaban Sam y Moos
Eso me recuerda a un chiste genial
Ja ja ja ja ja ja
Pero nuestro tiempo es limitado
Y además, quizás ya lo hayan escuchado
Además, el chiste, al pensarlo mejor, no es tan divertido
Pero volviendo al tema
Esos dos de Ámsterdam siempre se sentaban en el comedor debajo de un cuadro
De una familia comiendo papas
Y resulta que ese cuadro también aparece en una canción
Que, por cierto, ni siquiera trata sobre decoración de paredes
Sino que en realidad trata sobre
Deben prestar atención
Nunca lo adivinarán
Sobre un cafecito en Sneek
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drs. P y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: