Treinen

Trenes

Treinen

Deben aparecer puntualmente en todas partesZe moeten overal precies op tijd verschijnen
Permanecen obedientemente quietos en cada estaciónZe staan gehoorzaam even stil in elk station
Respetan las reglas y las señalesZe houden rekening met regels en met seinen
Siguen ciegamente las líneas prescritasZe volgen blindelings de voorgeschreven lijnen
Les encantaría saludar, si pudieranZe zouden gaarne salueren, als het kon

Conocen todos los países extranjeros y sus idiomasZe kennen alle vreemde landen en hun talen
Conocen a todas las personas extrañas tambiénZe kennen alle vreemde mensen bovendien
Y si escuchas, escucharás historias maravillosasEn als je luistert hoor je wondere verhalen
De romance, misterios y escándalosVan romantiek en van mysteries en schandalen
Han visto todo lo que puede sucederZe hebben alles wat gebeuren kan gezien

Escuchas sus voces lejanas venir desde la oscuridadJe hoort hun verre stemmen uit het duister komen
A veces los ves pasar por viaductosJe ziet ze ook wel over viaducten gaan
Los observas y te sientes momentáneamente transportadoJe kijkt ze na en voelt je even meegenomen
Están cargados con sueños no expresadosZe zijn beladen met onuitgesproken dromen
Y con las preocupaciones de la vida cotidianaEn met de zorgen van het alledagsbestaan

Los ves llegar y los ves desaparecerJe ziet ze komen en je ziet ze weer verdwijnen
Tan incansables e indispensables como el solZo onvermoeibaar en onmisbaar als de zon
La tierra gira y el Señor protege a los suyosDe aarde wentelt en de Heer behoedt de Zijnen
También vela por el más mínimo de sus trenesHij waakt ook over de geringste Zijner treinen
Al menos, definitivamente por el vagón de primera claseAlthans toch zeker wel de eersteklaswagon