Romantiek

Romance

Romantiek

Te contaré sobre un extrañoIk ga u van een vreemdeling vertellen
Que vivía lejos de Gante y AmersfoortHij woonde ver van Gent en Amersfoort
Y se mantenía con algunos compañerosEn hield zich met een aantal metgezellen
Viviendo de robos y asesinatosIn leven met behulp van roof en moord
Repetidamente se escuchaba la triste palabraHerhaaldelijk weerklonk het droeve woord
En la tierra de Garibaldi y Mazzini (Italia):In 't land van Garibaldi en Mazzini (Italie):
Una vez más la carne humana fue atravesadaAl weer werd mensenvlees pardoes doorboord
Por culpa de Rinaldo RinaldiniDoor toedoen van Rinaldo Rinaldini

Esta historia acelerará tu pulsoDit nummer zal uw polsslag wel versnellen
Porque rara vez una época ha traído a un monstruo asíWant zelden bracht een tijd zo'n monster voort
Los gritos que brotan de tus labiosDe kreten die u naar de lippen wellen
Son sin duda únicos en su especieZijn ongetwijfeld enig in hun soort
Incluso los compatriotas estaban muy molestosOok landgenoten waren zeer verstoord
Y las mamás jadeaban ansiosas hasta los niñosEn mama's hijgden angstig tot Bambini
Una vez más la carne humana fue atravesadaAl weer werd mensenvlees pardoes doorboord
Por culpa de Rinaldo RinaldiniDoor toedoen van Rinaldo Rinaldini

Aunque no hay tablas precisasAl zijn er geen nauwkeurige tabellen
La vida sexual del hombre era inauditaOok 's mans geslachtsverkeer was ongehoord
Y a muchas chicas logró despojarlasEn menig meisje wist hij te ontpellen
En algún lugar bien ubicadoIn een of ander welgelegen oord
Y aunque no estuvieran muy de acuerdoEn ook al ging ze niet zo erg akkoord
Colocamos aquí discretamente una líneaWij plaatsen hier discreet een interlinie

Por culpa de Rinaldo RinaldiniDoor toedoen van Rinaldo Rinaldini

El Príncipe Fanfarrón que puntúa deshonestamentePrins Patser die oneerlijk punten scoort
Ahora goza de buena reputación en la opinión públicaLigt thans juist gunstig in de volksopinie
¿Hemos perdido el rumbo en ese aspecto?Zijn wij wat dat betreft misschien ontspoord
Por culpa de Rinaldo RinaldiniDoor toedoen van Rinaldo Rinaldini