Борозни богів (Furrows of Gods)

Surcos de los Dioses

Борозни богів (Furrows of Gods)

Y la primavera temprana rió: ¡Es hora!And early spring laughed: It's time!
Detrás del camino negro, detrás del gran pradoBehind the black road, behind the great meadow
Mi bisabuelo y tatarabuelo, tatarabueloMy great-grandfather and great-great, great-great
Todos siguen el tiempo, como un aradoEverybody follow time, like a plough

Detrás de un campo hay un campo, detrás de un campo, un campo y un campoBehind a field there's a field, behind a field, a field and a field
Detrás del camino negro, detrás del gran pradoBehind the black road, behind the great meadow
Ya están en una niebla, como una nieblaThey are already in a mist, like a mist
Todos ya siguen el tiempo, como un aradoEverybody already follow time, like a plough

¡Qué pesados pasos tiene la eternidad!What a heavy steps eternity haves!
Detrás del camino negro, detrás del gran pradoBehind the black road, behind the great meadow
Tan libres y jóvenesSuch free and young
¿Es real que ya sigo el tiempo, como un arado?Is it real that I already follow time, like a plough?

¿Qué voy a arar? ¿Qué campo voy a sembrar?What I will plough? What a field I will sow?
Detrás del camino negro, detrás del gran pradoBehind the black road, behind the great meadow
¿Es real que yo también estoy en una niebla, como una nieblaIs it real that I'm in a mist too, like a mist
Y ya sigo el tiempo, como un arado?And I already follow time, like a plough?