Skies At Our Feet

Luchten Onder Onze Voeten

Skies At Our Feet

Dalen vallen en knuffelen onze voetenValleys fall and cuddle up to feet
Bergen hebben zich teruggetrokken,Mountains have recoiled,
Sneeuwstormen wachtenSnowstorms wait
Onze veerkrachtige pas en stevigOur resilient pace and firm
Grond van wegenGround of roads
Ontmoet ons met een kreun van gehoorzaamheid.Meets us with a groan of obedience.

Zullen we bereiken, zullen we scheurenWill we reach, will we tear off
Zijn skyline en deze rozenkleurige wolken?!His skyline and these clouds of rosy?!
En een slappe vleugel zingt op mijn zwaardAnd lank wing is singing on my sword
Met zijn machtige borst.With its mighty breast.

We kwamen. We stonden oog in oog met respect en angst,We came. We faced respect and fear,
Nadat we moerassen overwonnen,Having overcome swamps,
Dichtbegroeide gebieden en heuvelsThickets and hills
Brachten we in onze scheve ogenWe brought in our squint eyes
Onze luchten van groen en blauw.Our skies of green and blue.

We hebben de vreugde niet waargenomen.We didn't perceive the joy.
Hun genegenhedenTheir endearments
Waren impulsief en eigenaardigWere impulsive and peculiar
We schoten weg, voorbereid en vertrokkenWe darted away, prepared and leaved
Overal om ons heen de landenEverywhere around us the lands
Waar het zuidelijker is.Where more southern

En zelfs nu rennen deze kinderen wegAnd even now these children run away
Naar de bergen als wolvenwelpenTo the mountains like wolf-cubs
En onder hun voorhoofdAnd under their brow
Zijn er blauwe meren,There are blue lakes,
Onrustig van golven en immens van uitgestrektheid.Restless of waves and immense of expanse.