black dog

schwarzer Hund

black dog

Geh jede Nacht mit etwas Neuem ins BettGo to bed with something new every night
Umarm das Kissen, doch nichts scheint je richtig zu seinHug the pillow but nothing ever seems right
Habe die Nacht damit verbracht, aus meinem Fenster zu schauenSpent the night looking out my window
Träume von jemandem, den ich nie kennenlernen werdeDreaming of somebody I'll never know

Doch nichts scheint wirklich zu passenBut nothing seems to fucking cut it
Kann keinen Sex haben, weil ich eine große Stirn habCan't get laid 'cause I gotta big forehead
Matratze auf dem Boden, kann mir nichts leistenMattress on the floor, can't afford shit
Pissflaschen, ich kann die Hoffnungen nicht reinlassenPiss bottles, I can't let the hopes in

Oh, die Welt wird gleich bleiben, wenn ich nicht da bin, wenn ich nicht da binOh, the world will be the same if I'm not around, if I'm not around
Oh, die Welt wird gleich bleiben, wenn ich nicht da bin, wenn ich nicht da binOh, the world will be the same if I'm not around, if I'm not around

Aber sag mir das nicht, lass mich einfach fühlenBut don't tell me that just let me feel
So wie die anderen Typen den Deal nicht verstehenLike the other guys don't get the deal
Es ist so schön, dass ich weiß, was echt istIt's so nice that I know what's real
(Sag ihnen, dass ich)(Tell them that I)

Aber sag mir das nicht, lass mich einfach fühlen (weiß, dass sie lügen)But don't tell me that just let me feel (know they're lying)
So wie die anderen Typen den Deal nicht verstehen (ich weiß, dass sie lügen)Like the other guys don't get the deal (I know they're lying)
Es ist so schön, dass ich weiß, was echt ist (ich weiß, dass sie lügen)It's so nice that I know what's real (I know they're lying)
Ich weiß, was echt ist, ich weiß, was echt istI know what's real, I know what's real

Oh, die Welt wird nicht gleich sein, wenn ich nicht da bin, ich nicht da binOh, the world will not be the same if I'm not around, I'm not around
Oh, die Welt könnte gleich sein, wenn ich nicht da bin, ich nicht da binOh, the world might be the same if I'm not around, I'm not around