Star Sick

Enfermo de Estrellas

Star Sick

[Parte I][Part I]
Brilla todo en rojo carmesíShine all crimson red
Diría que sangras asíI would say you bleed this way
Pero estoy tan lleno de mierdaBut I'm so full of shit
Cuando hablamos, todo es falsoWhen we talk, it's all faux
Pero soy tan propenso a esoBut I'm so prone to it
Cicatrices en tu pecho y cuelloScars across your chest and neck
Pero no le tengo miedoBut I'm not scared of it
Me llamas solo para no decir nadaYou call me up just to say nothing at all

Oh, dolor dentro todo el tiempo (no sé)Oh, pain inside all the time (I don't know)
Empezaré de nuevo (donde irán mis pies)I'll start again (where my feet will go)

Estoy tan lleno de mierdaI'm so full of shit
Pero no te importa, no te importaBut you don't care, you don't care
Estoy tan lleno de mierdaI'm so full of shit
Pero no te importa, no te importaBut you don't care, you don't care
Tu cara empieza a secarseYour face starts to dry
Las lágrimas de tus ojosThe tears from your eyes
Y nadie te volverá a amar, ohAnd nobody will ever love you again, oh

Oh, dolor dentro, puedes llorar (no sé)Oh, pain inside, you may cry (I don't know)
Oh, te quiero de nuevo (donde irán mis pies)Oh, I want you again (where my feet will go)

Cuando tus sentimientos se han ido y ya no estás soloWhen your feelings are gone and you're no longer alone
¿Pasará más tiempo contigo? (Contigo)Will she spend more time with you? (With you)
Cuando tu Venus se ha ido, y tu mente pinta las canciones (oh, oh)When your Venus is gone, and your brains paint the songs (oh, oh)
Puedes pasar más tiempo solo, solo (solo)You can spend more time alone, alone (alone)

Te toma todo lo que tienes admitir que tenía razón todo el tiempoIt takes all you've got to admit that I was right all along
Sé que duele, que tenía razón todo el tiempo, todoI know it hurts, that I was right all along, all

[Parte II][Part II]
Enciende una vela en su cuelloLight a candle across his neck
Ves que sana con el tiempoYou see it heals with time
Algunas palabras míasSome words of mine
Todo el mundo sabe que alguna vez fuimos buenos amigos peroEverybody knows that we were once good friends but
Me recuerdas a este zombieYou remind me of this zombie
Dios, sabes que me he ido otra vez, ohGod, you know I'm gone again, oh
Dios, sabes que he perdido mi únicoGod, you know I've lost my only
Nadie te ama cuando estás asíNobody loves you when you're like this
Te cortas las muñecasYou cut your wrists
Y dices que se acabóAnd say it's over

Déjame sostenerLet me hold
Está podrido otra vezIt's rotten once again
No es otra canción de amorIt's not another love song
Te lo digo una vez másI'm telling you once again
Desenterrando tus huesosDigging up your bones
Estoy rezando por el final, ohI'm praying for the end, oh