The Sweet Misery

Die süße Misere

The Sweet Misery

Biss deine Nägel in meine HautBreak your nails tearing my skin
Lass mich bluten, bis ich blass bin und mir schwindelig wirdBleed me till I'm pale and my head spins
Es wäre eine Sünde, dieses Bett zu verlassenIt would be a sin to leave this bed
Du und ich sind hier, komm stattdessen herYou and I are in, come here instead

Sonne und Mond werden kommen und gehenSun and Moon will come and go
Die Zeit wird es zeigen und die Zeit wirdTime will tell and time will
Fließen, wie du es willstFlow the way you ask it
Fließen mit dir und mirFlow with you and I

Sieh mir in die AugenLook at me in my eyes
Jenseits aller HöhenBeyond all the highs
Sei ehrlich, werden wir gleich fühlenBe honest will we feel the same
Wenn der Himmel so tief istWhen heaven feels so low
Wenn ich dich unterzieheIf I pull you under
Wirst du mit mir sinkenWill you sink with me
In die süße MisereInto the sweet misery

Grabe deine Zähne in meinen HalsDig your teeth into my neck
Der Schmerz ist nur kurz, ich bin dein ObjektPain is only brief, I'm your object
Wenn sie mich tot finden, hoffe ich, sie wissenIf they find me dead I hope they know
Das ist der Weg, wie ich gehen willThis is the way I want to go

Schuld tropft von deiner ZungeGuilt is dripping off of your tongue
Es schmeckt so süßIt tastes so sweet

Der Raum in meinen Lungen füllt sich mit HitzeThe room in my lungs fills with heat
Sag mir alles, was du schon immer ausprobieren wolltestTell me everything you've been dying to try

Sieh mir in die AugenLook at me in my eyes
Jenseits aller HöhenBeyond all the highs
Sei ehrlich, werden wir gleich fühlenBe honest will we feel the same
Wenn der Himmel so tief istWhen heaven feels so low
Wenn ich dich unterzieheIf I pull you under
Wirst du mit mir sinkenWill you sink with me
In die süße MisereInto the sweet misery

Ich weiß, du sagst, du bist krankI know you say you're sick
Aber dann sagst du, komm vorbeiBut then you say come over
Ich zögere nieI never hesitate
Zögere nicht, um eine Szene zu machenHesitate to make a scene
Und ich zerstöre mich selbstAnd I wreck myself
Auf der anderen SeiteOn the other side

Sieh mir in die AugenLook at me in my eyes
Jenseits aller HöhenBeyond all the highs
Sei ehrlich, werden wir gleich fühlenBe honest will we feel the same
Wenn der Himmel so tief istWhen heaven feels so low
Wenn ich dich unterzieheIf I pull you under
Wirst du mit mir sinkenWill you sink with me
In die süße MisereInto the sweet misery