The Sweet Misery

La Dulce Miseria

The Sweet Misery

Rompe tus uñas desgarrando mi pielBreak your nails tearing my skin
Sangra hasta que me ponga pálido y mi cabeza gireBleed me till I'm pale and my head spins
Sería un pecado dejar esta camaIt would be a sin to leave this bed
Tú y yo estamos aquí, ven en su lugarYou and I are in, come here instead

El Sol y la Luna vendrán y se iránSun and Moon will come and go
El tiempo dirá y el tiempoTime will tell and time will
Fluirá como tú lo pidasFlow the way you ask it
Fluirá contigo y conmigoFlow with you and I

Mírame a los ojosLook at me in my eyes
Más allá de todas las alturasBeyond all the highs
Sé honesto, ¿sentiremos lo mismoBe honest will we feel the same
Cuando el cielo se sienta tan bajo?When heaven feels so low
Si te arrastro hacia abajoIf I pull you under
¿Te hundirás conmigoWill you sink with me
En la dulce miseria?Into the sweet misery

Clava tus dientes en mi cuelloDig your teeth into my neck
El dolor es solo breve, soy tu objetoPain is only brief, I'm your object
Si me encuentran muerto, espero que sepanIf they find me dead I hope they know
Que así es como quiero irmeThis is the way I want to go

La culpa gotea de tu lenguaGuilt is dripping off of your tongue
Sabe tan dulceIt tastes so sweet

La habitación en mis pulmones se llena de calorThe room in my lungs fills with heat
Dime todo lo que has estado deseando probarTell me everything you've been dying to try

Mírame a los ojosLook at me in my eyes
Más allá de todas las alturasBeyond all the highs
Sé honesto, ¿sentiremos lo mismoBe honest will we feel the same
Cuando el cielo se sienta tan bajo?When heaven feels so low
Si te arrastro hacia abajoIf I pull you under
¿Te hundirás conmigoWill you sink with me
En la dulce miseria?Into the sweet misery

Sé que dices que estás enfermoI know you say you're sick
Pero luego dices venBut then you say come over
Nunca dudoI never hesitate
Dudar en hacer una escenaHesitate to make a scene
Y me destrozoAnd I wreck myself
En el otro ladoOn the other side

Mírame a los ojosLook at me in my eyes
Más allá de todas las alturasBeyond all the highs
Sé honesto, ¿sentiremos lo mismoBe honest will we feel the same
Cuando el cielo se sienta tan bajo?When heaven feels so low
Si te arrastro hacia abajoIf I pull you under
¿Te hundirás conmigoWill you sink with me
En la dulce miseria?Into the sweet misery