Lonely Winter

Hiver Solitaire

Lonely Winter

La fraîcheur de l'hiver solitaireCoolness of lonely winter
S'infiltre aujourd'huiMakes its way in today
À travers les fissures qui ontTrhough the cracks that have
Été remplies par le vide de l'âgeBeen filled with the void of age

De quoi s'agit-il maintenantWhat is all about now
Comment c'était censé êtreHow was it mean to be
Mon esprit se sent si videMy mind feels so hollow
Adieux douce sérénitéGoodbyes sweet serenity

Oh la vie semble êtreOh life seems to be
Ici pour moi dans ma têteHere for me in my mind
Comme une mélodie passanteLike a passing melody

Les fous sont ceux quiFools are the ones who
Capturent les choses telles qu'elles semblentCapture things as they seem
Je n'ai pas l'intention de tomber à traversTo be i don't intend to fall trhough
Des morceaux de thèmes bien rangésPieces of well stagged themes

Oh la vie, me semble-t-ilOh life, seems to me
Se sent libre de te jeter dehorsFeels free to throw you out

J'aurais tout donnéI would have given it all
Juste pour revenir en arrière à travers laJust to step back through the
Porte, hors du fou dans lequel je visDoor out of the fool i live in
Je n'en aurai plus besoinI won't need him anymore
Vers l'enfant que j'ai laissé derrièreInto the kid i left back
Vers l'enfant dans lequel je vivais avantInto the child i lived in before
Est-ce trop demander de ne pasIs it to much to ask to not
Être questionné encoreBe questioned anymore
Est-ce injuste de dire que je ne veux pasIs it unfair to state that i don't
Savoir la réponse auxWanna know the answer to the
Fils qui relient ce mondeWires that connect this world
J'essaie vraiment de partirI'm really trying to leave