Modern Pleasures

Placeres Modernos

Modern Pleasures

Él es un tonto, yo soy su chicaHe's a sucker, I'm his gal
Ambos tenemos un mal hábitoWe both have a bad habit
Recibimos la misma parteWe get the same share
Y no salimos a ningún ladoAnd we don't go out anywhere
Porque cada vez que lo hacemos es una decepción'cos everytime we do it's such a downer
A donde sea que vayamos es una cargaEverywhere we go it's such a drag
Hay dulces mentirasThere are sweet lies
Allá afueraWay out there
Pero no nos sentimos con ganas de unirnosBut we don't feel like joining
Realmente no nos importaWe don't really care
De todos modos no salimosWe don't go out anyway
Porque cada vez que nos vamos es una decepción'cos everytime we leave it's such a downer
A donde sea que vayamos es una cargaEverywhere we go it's such a drag
El placer moderno es todo lo que tenemosModern pleasure is all we ever have
El placer es todo lo que necesitamosPleasure is all we need to get
Él es un tramposo, yo soy su planHe's a scheemer, I'm his plan
Ambos odiamos los mismos lugaresWe both hate the same places
Pero amamos la misma bandaBut we love the same band
Pero no salimos a ningún ladoBut we don't go out anywhere
Porque cada vez que nos vamos es una decepción'cos everytime we leave it's such a downer
A donde sea que vayamos es una cargaEverywhere we go it's such a drag
El placer moderno es todo lo que tenemosModern pleasure is all we ever have
El placer es todo lo que necesitamosPleasure is all we need to get
Él es un tonto, yo soy su chicaHe's a sucker, I'm his gal
Sí, soy su chicaYeah, I'm his gal