Offside

Fuera de juego

Offside

Hey Glen Hoddle, parece que estás en problemasHey Glen Hoddle, looks like you're in trouble
Y Inglaterra está fuera de formaAnd England is lookin' outtta shape
Sueñas con la gloria, oh, me da penaYou dream of glory, oh I do feel sorry
Solo la suerte puede salvar la cara inglesaOnly luck can save the English face
Estás tan desconsolado, tu defensa está abiertaYou're so heartbroken, your defence is open
Y Gazza lleva demasiado pesoAnd Gazza is carrying too much weight
Respecto a tu portero, ¡qué regordete!As for your goalie, what a roly-poly!
Y tu cuatro cuatro dos está desactualizadoAnd your four four two is out of date
Y crees que tienes el coraje para hacerlo - ¡ja!And so you think you've got the guts to do it - ha!
Cuando estás en fuera de juegoWhen you're playing offside
Y luego fallas el golAnd then missing the goal
¡Así que Brasil te mostrará cómo hacerlo!And so Brazil will show you how to do it!
Ronaldo pone el balón en juegoRonaldo puts the ball into play
¡Juninho va a caer hoy!Juninho's gonna go down today
Romario pone el balón en su lugarRomario puts the ball into place
¡Pero los ingleses - fueron una absoluta vergüenza!But the English - they were an absolute disgrace!
El León ruge mientras Brasil anotaThe Lion's roaring while Brazil are scoring
Ni siquiera Dios podría ayudar al lado inglésEven God could not help the English side
Porque todos saben que somos mejores'Cos everybody knows that we are better
Solo ruges y ruges, pero no muerdesYou just roar and roar, but you don't bite
Y crees que tienes el coraje para hacerlo - ¡ja!And so you think you've got the guts to do it - ha!
Cuando estás en fuera de juegoWhen you're playing offside
Y luego fallas el golAnd then missing the goal
¡Así que deja que Brasil te muestre cómo hacerlo!So let Brazil just show you how to do it!
Ronaldo patea el balón al espacioRonaldo kicks the ball into space
¡Juninho corre hacia la izquierda y hey!Juninho runs to the left and hey!
Romario patea el balón al espacioRomario kicks the ball into space
Pero el juego inglés - ¡qué absoluta vergüenza!But the English game - what an absolute disgrace!
Así que hey, Glen Hoddle, parece que estás en problemasSo hey, Glen Hoddle, looks like you're in trouble