The Night The Devil Came To Me

La noche que el diablo vino a mí

The Night The Devil Came To Me

Fue una noche fría en diciembre
It was a cold night in December
Con una extraña lluvia cayendo
With a strange rain falling down
Y yo estaba indefenso, estaba solo
And I was helpless, I was lonesome
Y loco
And crazy
Y buscando una salida
And looking for a way out
Ahí fue cuando El Diablo vino a mí
That's when The Devil came to me
Y caí en sus brazos
And I fell into his arms
Esto es todo lo que recuerdo
This is as much as I remember
Cuando me habló gentilmente
When he gently spoke to me
Yo era un número tan perdido
I was such a wasted number
Como un muerto en un sueño
Like a dead one in a dream
La noche que el diablo vino a mí
The night The Devil came to me
Y caí en sus brazos
And I fell into his arms
Deja que las calles por las que estoy caminando se llenen de sombras
Let the streets I'm walking on fill up with shadows
Yo usaría este corazón
I would wear this heart
Con una herida abierta
With an open wound
Y caminaría sobre la tierra
And I would walk upon the earth
Sin esperanza o tristeza/Solo
With no hope or sorrow / Alone...
Para el último día de diciembre
By the last day of December
No quedaba nada de mí
There was nothing left of me
Sólo una sombra pálida
Just a pale looking shadow
del hombre que solía ser
Of the man I used to be
La noche que el diablo vino a mí
The night The Devil came to me
Y caí en sus brazos
And I fell into his arms
Deja que las calles por las que estoy caminando se llenen de sombras
Let the streets I'm walking on fill up with shadows
Yo usaría este corazón
I would wear this heart
Con una herida abierta
With an open wound
Yo caminaría sobre la tierra
I would walk upon the earth
Sin esperanza ni tristeza
With no hope or sorrow
Sola
Alone...