Flying Down To Rio

Volando hacia Río

Flying Down To Rio

Un díaOne day
Estaremos volando haciaWe'll be flying down
RíoTo Rio
Donde cada díaWhere every day
El sol sale y brillaThe sun comes out and shines
Y entoncesAnd then
Seremos quienes somosWe'll be who we are
De verdadFor real
Sin una sola preocupaciónWithout a single worry
En nuestras mentes...In our minds...
Hemos estado corriendoWe've been running round
Como tontos desesperadosLike desperate fools
Y cada díaAnd every day
Luchamos a travésWe struggle through
Los sueños que hemos tenidoThe dreams we've had
No se han hecho realidadHave not come true
Me siento decepcionadoI feel let down
Y tú tambiénAnd so do you
¿Por qué?Why?
Los planes que tenemos están hechosThe plans we have are made
Y no importa este destinoAnd never mind this fate
Nos enfrentaremos a la corrienteWe'll turn against the tide
Y síAnd yeah
Creo que lo hemos logradoI think we've got it made
Sea lo que sea necesarioWhatever it make take
Estamos volando esta nocheWe're flying down tonight
...volando hacia Río - ¿desde aquí?...flying down to Rio - from here?
Donde todosWhere everyone
Son engañadosIs taken for a ride
Y entoncesAnd then
Seremos quienes somosWe'll be who we are
De verdadFor real
Sin una sola preocupaciónWithout a single worry
En nuestras mentes...In our minds...
Hemos estado corriendoWe've been running round
Como tontos desesperadosLike desperate fools
Y cada díaAnd every day
Luchamos a travésWe struggle through
Los sueños que teníamosThe dreams we had
No se han hecho realidadHave not come true
Me siento decepcionadoI feel let down
Y tú tambiénAnd so do you
¿Por qué?Why?
Los planes que tenemos están hechosThe plans we have are made
Y no importa este destinoAnd never mind this fate
Nos enfrentaremos a la corrienteWe'll turn against the tide
Y síAnd yeah
Creo que lo hemos logradoI think we've got it made
Sea lo que sea necesarioWhatever it make take
Estamos volando esta nocheWe're flying down tonight
Hemos estado corriendoWe've been running round
Como tontos desesperadosLike desperate fools
Y cada díaAnd every day
Luchamos a travésWe struggle through
Los sueños que teníamosThe dreams we had
No se han hecho realidadHave not come true
Me siento decepcionadoI feel let down
Y tú tambiénAnd so do you
¿Por qué?Why?
Los planes que tenemos están hechosThe plans we have are made
Y no importa este destinoAnd never mind this fate
Nos enfrentaremos a la corrienteWe'll turn against the tide
Y síAnd yeah
Creo que lo hemos logradoI think we've got it made
Sea lo que sea necesarioWhatever it make take
Estamos volando esta nocheWe're flying down tonight
Un díaOne day
Estaremos volando haciaWe'll be flying down
RíoTo Rio
Cada díaEvery day
El sol sale y brillaThe sun comes out and shines
Y entoncesAnd then
Seremos quienes somosWe'll be who we are
De verdadFor real
Un díaOne day
Estaremos volando hacia... ¡Solo estoy divagando!We'll be flying down... I'm just rambling!