Carolien

Carolien

Carolien

Pedaleaba por la Calle del TiloFietste langs de Lindengracht
Pensé que te veía caminar y saludéDacht da'k je lopen zag en zwaaide
Me mareé inesperadamenteHet duizelde mij onverwacht
La caída fue suave, todo parecía girarDe val was zacht 't was of alles draaide
Aún tenía el manubrio en mi mano izquierda't stuur had ik nog in m'n linkerhand
Sonando el timbre, nadé apresuradamente hacia la orillaBellend zwom ik haastig naar de kant

Dime Carolien, ¿acaso me viste también?Zeg Carolien heb jij ook misschien mij nog gezien
Aunque haya sido por un instanteAls was 't dan maar voor heel even
Dime Carolien, ¿acaso me viste también?Zeg Carolien heb jij ook misschien mij nog gezien
Por ti daría mi vidaVoor jou zou ik mijn leven willen geven

Corrí por la Avenida del TileroRende langs de Lindenlaan
Te vi alejarte, te observéIk zag je gaan 'k heb naar je omgekeken
Ese árbol no se movióDie boom is niet opzij gegaan
No se desvió ni un centímetroGeen centimeter is ie uitgeweken
Fue como si de repente el sol desapareciera't was alsof ineens de zon verdween
Porque todo a mi alrededor se volvió tan oscuroWant alles werd zo donker om me heen

Dime Carolien, ¿acaso me viste también?Zeg Carolien heb jij ook misschien mij nog gezien
Aunque haya sido por un instanteAls was 't dan maar voor heel even
Dime Carolien, ¿acaso me viste también?Zeg Carolien heb jij ook misschien mij nog gezien
Por ti daría mi vidaVoor jou zou ik mijn leven willen geven

Ahora vives en la Calle del TileroJe woont nu in de Lindenstraat
Me arrastré de rodillas por las paredesIk sloop daar op m'n knieen langs de muren
No creo que esto termineMm 'k geloof niet dat het overgaat
Estuve mucho tiempo espiando por las rendijas'k heb heel lang door de kieren staan te gluren
Y de repente, desde la oscuridad, apareció un tipoEn uit het donker kwam ineens een vent
Ven con el tío policía un momentoGa jij maar even mee met oom agent

Dime Carolien, ¿acaso me viste también?Zeg Carolien heb jij ook misschien mij nog gezien
Aunque haya sido por un instanteAls was 't dan maar voor heel even
Dime Carolien, ¿acaso me viste también?Zeg Carolien heb jij ook misschien mij nog gezien
Por ti daría mi vidaVoor jou zou ik mijn leven willen geven

Pedaleaba por la Calle del TileroFietste langs de Lindengracht
Pensé que te veía caminar y saludéDacht da'k je lopen zag en zwaaide
Corrí por la Avenida del TileroRende langs de Lindenlaan
Te vi alejarte, te observéZag je gaan 'k heb naar je omgekeken
Ahora vives en la Calle del TileroJe woont nu in de Lindenstraat
No creo que esto termineGeloof niet dat het overgaat

Carien ah CarolienCarien ah Carolien
Carien ah CarolienCarien ah Carolien
Carien ah CarolienCarien ah Carolien
CarolienCarolien