Je Loog Tegen Mij

Me Mentiste

Je Loog Tegen Mij

Cuando llegué a casa, tu puerta estaba cerrada para míToen ik thuis kwam was jouw deur voor mij op slot
Y fingiste que no habías escuchado nadaEn je deed of je niets had gehoord
Ahora dices que la cerradura estaba rota,Nu zeg je m'n lief het slot was kapot
Ahora dices 'entra, pasa'Nu zeg je kom binnen loop door
Pero ahora tengo miedo de molestarMaar ik ben nu bang dat ik stoor

Me mentiste, como si fuera un niñoJe loog tegen mij, alsof ik een kind was
Creías que estaba completamente ciegoGeloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Dime, cariño, ¿crees que puedes conmigo?Zeg schat denk je dat je me aan kan
Dime, cariño, tienes grandes planes entoncesZeg schat je bent heel wat van plan dan

Cuando llegué a casa, no quedaba pan en la despensaToen ik thuis kwam was er geen brood meer in de kast
Y dijiste que no podías hacer nada por míEn je zei ik kan niets voor je doen
Pero ahora has empeñado hasta tus anillosMaar nu heb je dan zelfs al je ringen verpatst
Y vienes a pedirme dineroEn komt mij vragen om poen
Seguro que olvidaste aquelloJe bent zeker vergeten van toen

Me mentiste, como si fuera un niñoJe loog tegen mij, alsof ik een kind was
Creías que estaba completamente ciegoGeloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Dime, cariño, ¿crees que puedes conmigo?Zeg schat denk je dat je me aan kan
Dime, cariño, tienes grandes planes entoncesZeg schat je bent heel wat van plan dan

Oh, no eres tú mismo ahoraO, je bent nu jezelf niet
Estás sufriendoJe hebt last van verdriet
Y dices que aún me amasEn je zegt dat je toch van me houdt
Dices que aún soy tu mujerJe zegt je bent toch nog m'n vrouw
Pero me dejaste plantado en el fríoMaar je liet me mooi staan in de kou

Cuando llegué a casa, no había lugar en tu camaToen ik thuis kwam was er geen plaats meer in je bed
Y dijiste 'duerme en el sofá'En je zei ach slaap jij op de bank
Ahora has echado a tu amigo de tu habitaciónNu heb je je vriend uit je kamer gezet
Y mezclas mi bebida favoritaEn mix je m'n lievelingsdrank
Pero creo que esta vez pasoMaar ik denk dat ik dit keer bedank
¡Haz lo que quieras!Bekijk het maar...

Me mentiste, como si fuera un niñoJe loog tegen mij, alsof ik een kind was
Creías que estaba completamente ciegoGeloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Dime, cariño, ¿crees que puedes conmigo?Zeg schat denk je dat je me aan kan
Dime, cariño, tienes grandes planes entoncesZeg schat je bent heel wat van plan dan

Me mentiste, como si fuera un niñoJe loog tegen mij, alsof ik een kind was
Creías que estaba completamente ciegoGeloof dat je dacht dat ik helemaal blind was
Dime, cariño, ¿crees que puedes conmigo?Zeg schat denk je dat je me aan kan
Dime, cariño, tienes grandes planes entoncesZeg schat je bent heel wat van plan dan
Tienes planes entonces, tienes planes entoncesVan plan dan Van plan dan
¿Qué demonios planeas hacer?Wat ben je nou van plan