Ik Pas Me Jas

Me Pongo Mi Chaqueta

Ik Pas Me Jas

No tengo ganas de estar soloIk heb geen zin alleen te zijn
Quiero tener a otros a mi alrededorIk wil anderen om me heen
El círculo a mi alrededor es demasiado pequeñoDe kring om mij is veel te klein
Sí, ahora ten cuidadoJa nu opgepast
Nadie me retiene ahoraNiemand houdt mij nu nog vast

He desperdiciado demasiado tiempoIk heb al te veel tijd verknoeid
No tenía idea de esoDaarvan had ik geen idee
He crecido tan bienIk ben zo keurig opgegroeid
Empújalo a un ladoSchuif het aan de kant
Incluso si se sale de controlDesnoods loopt het uit de hand

Coro:refr.:
Me pongo mi chaqueta, ato mis cordonesIk pak me jas, maak m'n veters vast
Levanto la cabeza, siento el viento en mi caraM'n kop omhoog, m'n neus in de wind
Me pongo mi chaqueta, ato mis cordonesPak me jas, maak m'n veters vast
Y me importa un comino lo que piense el restoEn ik heb maling wat een ander daarvan vindt

Me he decepcionado a mí mismoIk heb mezelf teleur gesteld
Pensé que lo haríamos juntosIk dacht we doen het met z'n twee
Si no me hubieras canceladoAls jij me niet had afgebeld
El tiempo seguiría detenidoStond de tijd nog stil
Pero ahora sé lo que quieroMaar nu weet ik wat ik wil

Cororefr.

Volar libre como un pájaroVrij als een vogel vliegen
La libertad es para todosVrijheid is voor iedereen
Lo que luchas porHetgeen waar voor je vecht
Es tu derechoIs je recht
Es hora de que digasHet is tijd dat je zegt
Toma tu chaqueta, ata tus cordonesPak je jas, maak je veters vast

No tengo ganas de estar soloIk heb geen zin alleen te zijn
Quiero tener a otros a mi alrededorIk wil anderen om me heen
El círculo a mi alrededor es demasiado pequeñoDe kring om mij is veel te klein
Pero ahora ten cuidadoMaar nu opgepast
Nadie me retiene ahoraNiemand houdt mij nu nog vast

Me pongo mi chaqueta, ato mis cordonesIk pak me jas, maak m'n veters vast
Levanto la cabeza, siento el viento en mi caraM'n kop omhoog, m'n neus in de wind
Me pongo mi chaqueta, ato mis cordonesIk pak me jas, maak m'n veters vast
Y me importa un comino lo que piense el restoEn ik heb maling wat een ander daarvan vindt
Me pongo mi chaqueta, ato mis cordonesIk pak me jas, maak m'n veters vast
Levanto la cabeza, siento el viento en mi caraM'n kop omhoog, m'n neus in de wind
Me pongo mi chaqueta, ato mis cordonesIk pak me jas, maak m'n veters vast
Y me importa un comino lo que piense el restoEn ik heb maling wat een ander daarvan vindt

(De Helden/Slinger)(Van Helden/Slinger)