Moeder, Ik Wil Bij de Revue

Mama, ich will zur Revue

Moeder, Ik Wil Bij de Revue

Ich hatte nur eine Illusion, ich wollte zur RevueIk had maar 1 illusie, ik wou bij de revue
Meine Mutter machte deshalb immer ÄrgerMijn moeder schopte daarom altijd heibel
Denn sie war so reformiert, wenn ich Snip und Snap sagteWant zij was zo hervormd, als ik zei Snip en Snap
Fing sie schon an, mit der Bibel zu schlagenBegon ze al te meppen met de bijbel
Dann packte ich meine Sachen und schrieb ihr in einem Brief:Toen pakte ik m'n biezen en schreef haar in een brief:
Ihre Bibelstunden haben nicht versagtUw bijbellessen hebben niet gefaald
Denn ich werde Sie verlassen, um selbst zu sehenWant ik ga u verlaten om zelf te gaan zien
Wo Abraham den Senf geholt hatWaar abraham de mosterd heeft gehaald

Refr.:refr.:
Mama, ich will zur RevueMoeder, ik wil bij de revue
Auch wenn du mit allen auf dem Kopf stehstOok al ga je op je kop staan met z'n allen
Mama, ich will zur RevueMoeder, ik wil bij de revue
Ich will die Leute zum Lachen bringen, dass sie von ihren Stühlen fallenIk wil de mensen van het lachen van hun stoelen laten vallen
Jungs, wie beneide ich michJongens, wat ben ik te benijden
Wenn ich die Treppe runterkomme mit zwanzig nackten MädchenAls die hoge trap af kom met twintig blote meiden
Immer Kaviar, nie wieder Kartoffeln mit SoßeAltijd kaviaar, nooit meer aardappels met jus
Mama, ich will zur RevueMoeder, ik wil bij de revue

Danach fand ich keinen Senf, aber ein nettes MädchenIk vond daarna geen mosterd, maar wel een leuke meid
Mit ihr lebte ich fröhlich in SündeDaar leefde ik gezellig mee in zonde
Sie war Revue-Tänzerin und ich sang im ChorZe was revue danseuse en ik zong in het koor
Es schien, als hätte ich meine Berufung gefundenHet leek of ik mijn roeping had gevonden
Aber eines Abends am Ausgang von CarréMaar op een zekere avond bij de uitgang van carre
Stand Mama mit der Staatsbibel bereitStond moeder met de statenbijbel klaar
Womit sie mich mit einem Schlag ins Krankenhaus schlugWaarmee ze me in een klap het ziekenhuis in sloeg
Trotzdem sang ich damals noch von der TrageToch zong ik toen nog wel van de brancard

Refr.refr.

Dann schrieb ich auf meinem Krankenbett ein Lied und das heißtToen schreef ik op m'n ziekbed een liedje en dat heet
Ach Mama, mit deinen segensreichen HändenAch moeder met je zegenende handen
Dann schenkte sie mir Vergebung und das war nicht umsonstToen schonk ze me vergeving en dat was niet voor niets
Das Lied wurde ein Hit in allen LändernHet liedje werd een hit in alle landen
Jetzt läuft Mama auch in Maxi, sie hat sich blondiertNu loopt moe ook in maxi, ze heeft zich geblondeerd
Sie bekam ein Interview bei Willem DuijsZe kreeg een interview bij willem duijs
Und ich mit meiner Frau eine eigene SupershowEn ikke met m'n vrouwtje een eigen supershow
Da singe ich für ein volles HausDaar zing ik voor een afgeladen huis

Refr.refr.