Onder Mijn Dak

Bajo mi techo

Onder Mijn Dak

Bajo mi techo a veces hay un enredoOnder mijn dak zit af en toe een kronkel
Bajo mi techo a veces no me siento bienOnder mijn dak voel ik mij soms niet wel
Bajo mi techo a veces escucho murmullosOnder mijn dak hoor ik af en toe geronkel
Bajo mi techo a veces las cosas no funcionan rápidoOnder mijn dak werkt het soms niet snel

Contra mi jefe, que se vaya al diabloTegen mijn chef, krijg de kolere
También trabajo aquí por dineroIk werk hier ook voor mijn poen
He tenido que estudiar durante añosIk heb er jaren voor moeten leren
Sé muy bien lo que debo hacerIk weet heus wel wat ik moet doen
¿Acaso un ser humano no puede equivocarse?Mag een mens zich nog vergissen
Solo digo las cosas como sonIk zeg alleen waar het op staat
Entonces él dice: 'oye, podemos prescindir de ti'Dan zegt hij: he joh we kunnen je missen
Puedes irte, estás despedidoJe kunt wel gaan, je staat op straat

Bajo mi techo a veces hay un enredoOnder mijn dak zit af en toe een kronkel
Bajo mi techo a veces no me siento bienOnder mijn dak voel ik mij soms niet wel
Bajo mi techo a veces escucho murmullosOnder mijn dak hoor ik af en toe geronkel
Bajo mi techo a veces las cosas no funcionan rápidoOnder mijn dak werkt het soms niet snel

Cuando llego a casa, todo está vacíoKom ik thuis is alles verlaten
Porque mi esposa está con su jefeWant mijn vrouw is naar haar baas
Y poco a poco me doy cuentaEn ik krijg langzaam in de gaten
Soy un tonto, un loco, un insensatoIk ben een zot, een gek, een dwaas
Entonces preparo rápidamente caféDan maar snel wat koffie zetten
Y saco al pequeño de la guarderíaEn haal de kleine uit de creche
¿Alguien más se preocupará por mí?Zal er nog iemand op me letten
Creo que estoy empezando a sentir estrésIk krijg geloof ik last van stress

Bajo mi techo a veces hay un enredoOnder mijn dak zit af en toe een kronkel
Bajo mi techo a veces no me siento bienOnder mijn dak voel ik mij soms niet wel
Bajo mi techo a veces escucho murmullosOnder mijn dak hoor ik af en toe geronkel
Bajo mi techo a veces las cosas no funcionan rápidoOnder mijn dak werkt het soms niet snel

Quiero hacer nuevos amigos ahoraIk wil nu nieuwe vrienden maken
En ese café tan sencilloIn dat kale koffiehuis
Y dejo que el resto se encargueEn laat de rest al dat zaken
Mi esposa, mi hijo en casaBij mijn vrouw, mijn kind dus thuis
También estoy nuevamente ebrioOok ben ik weer een keer beneveld
Entonces vuelvo a destrozar todoDan sla ik de boel weer in elkaar
¿Por qué me siento tan oprimido?Waarom voel ik me zo gekneveld
¿O es extraño ver a un hombre de casa?Of is een huisman zien niet raar?