Peitoril 501

Peitoril 501

Peitoril 501

En el quinto piso, el alféizar me llamaNo quinto andar o peitoril me chama
Para bailar con las golondrinasPara dançar com as andorinhas
Que se lanzan al son del vientoQue se jogam ao som do vento

Y en este apartamentoE nesse apartamento
La densidad soy yo en 80 metros cuadradosA densidade sou eu em 80 metros quadrados
Solo lamentoEu só lamento
No poder estar en casaNão poder estar em casa

En este paisaje de hierro y cementoNessa paisagem de ferro e cimento
Que no me inspiran nadaQue não me inspiram nada
Tus colores en las fachadasTuas cores nas fachadas
Calman mi tormentoSossegam o meu tormento

En este lugarNesse lugar
No entiendo nadaNão compreendo nada
Ni sé hablarNem sei falar
Con las paredesCom as paredes
Que susurran en mi salaQue sussurram em minha sala

Hasta el veladorAté o criado-mudo
Quiere hablar conmigoQuer conversar comigo
Pero, en estos momentos sordosMas, nesses instantes surdos
No quiero charlar con nadieNão quero papo com ninguém

Con tantos absurdosCom tantos absurdos
Preservo a los míos, mis buenos amigosPreservo os meus, meus bons amigos
Pero no soy tan cultoPorém não sou tão culto
Para perdonar asíPra perdoar assim

Te lo diré, peroVou te dizer, mas
No soy santoEu não sou santo
Doy marcha atrás por ser humanoEu volto atrás por ser humano
Soy capaz de olvidarSou capaz de esquecer

Mis idealesMeus ideais
Por mis planesPelo‘s meus planos
Soy de la paz hasta el momentoSou da paz até o instante
Que logre convencerQue eu conseguir convencer