Andante

Andante

Andante

No dices palabras vacías con facilidad
あなたはようしゃなくただひいことをいう
Anata wa youshanaku tadadhii koto wo iu
Lo que quiero es algo más allá de eso
あたしがほしいのはそのむこうがわなの
Atashi ga hoshii no wa so no mukou gawanano
Despierta de tu sueño y ven a mí
ゆめからさめてあいにきて
Yumekara samete ai ni kite
Lo que quiero es que me busques
あがしがほしい
Agashi ga hoshii
Si nos buscamos mutuamente, será más fuerte
もとめあうならなによりも
Motomeau nara nani yori mo
El primer amor, AH...
つよいはつでしょう AH
Tsuyoi hatsu deshou AH

Tus quejas habituales son reconfortantes
あなたがひさしだしたよわねがここちよい
Anata ga hisashidashita yowane ga kokochiyoi
Me hace feliz que te parezcas un poco a mí
あたしにすこしにたみたいでうれしい
Atashi ni sukoshi nita mitai de ureshii
Las lágrimas son solo adornos en la superficie
なみだはうわべのかざりよ
Namida wa uwabe no kazari yo
Más que eso
そんなことより
Sonna koto yori
Quiero sentir el milagro de la cercanía
つたうこおりのきせきをゆびで
Tsutaukoori no kiseki wo yubide
Con tus dedos
なでてほしい
Nadete hoshii

No es necesario ser serio
ほんきになんてならなくていい
Honki ni nante naranakute ii
Porque está bien ser normal
ふつでいいから
Futsu de ii kara
No apartes la mirada de mí
めをそらさないでわたしを
Me wo sorasanaide watashi wo
Siente mi corazón
むねでかんじていて
Mune de kanjiteite