B'Coz I Love You

Porque Te Amo

B'Coz I Love You

El sentimiento llamado 'yo' comienza a anhelarte
"あたし\"というかんかくはあなたをうながえはじめ
"atashi" to iu kankaku ha anata o unagae hajime
Poco a poco nos volvimos inseparables
いつしかみかれあいなれあいたべつくした
itsu shika mikare ai nare ai tabe tsukushita
¿Cuánto tiempo pasó desde que nos conocimos y nos amamos hasta el cansancio?
どれだけしりつくしたとしてもMANNEriでも
dore dake shiri tsukushita toshite mo MANNEri demo
A pesar de que estabas en mi futuro
あたしの未来にあなたはいたのに
atashi no mirai ni anata ha ita no ni

¿No te parece triste solo preocuparte por ti mismo?
じぶんばかりかわいそうと思ってない
jibun bakari kawaisou to omottenai?
¿Siempre tus palabras son insuficientes?
いつだってものたりないあなたのことばは
itsu datte mono tarinai anata no kotoba ha?

Siempre quédate a mi lado, di que me amarás hasta la muerte
いつまでもそばにおいてねしぬまで好きと言って
itsu made mo soba ni oite ne shinu made suki to itte
No importa cuántas pruebas haya, ámame sin descanso ni una sola vez...
じゅうぶんなせんなどないよいちどもやすまずあいして
juubun na sen na donai yo ichido mo yasumazu aishite

No menciones cosas tan tristes
そんなかなしいことをくちにしないで
sonna kanashii koto o kuchi ni shinaide
No puedo vivir 'sola', no soy fuerte
"ひとりで\"なんていきれないよつよくもないし
"hitori de" nante ikirenai yo tsuyoku mo naishi
Solo me importa que te guste a ti
ただあなたが好きなだけよ
tada anata ga suki na dake yo

Siempre quédate a mi lado, di que me amarás hasta la muerte
いつまでもそばにおいてねしぬまで好きと言って
itsu made mo soba ni oite ne shinu made suki to itte
No importa cuántas pruebas haya, ámame sin descanso ni una sola vez...
じゅうぶんなせんなどないよいちどもやすまずあいして
juubun na sen na donai yo ichido mo yasumazu aishite

Porque te amo
B'coz I love you
B'coz I love you
Porque te amo
B'coz I love you
B'coz I love you
Porque te amo
B'coz I love you
B'coz I love you
Porque te amo...
B'coz I love you
B'coz I love you