Departure

Partida

Departure

Oh... Oh...Oh... Oh...

La noche se ha ido, llega la mañana(The) night has gone away, morning comes
No parece que haya pasado mucho, lo sientoDosen't seem that long feel it
Apenas tuvimos una palabra que decirHardly had one word to say
La mañana amanece, llega un día de despedidaMorning dawns there come a parting day

Eres mi íntimo amigoYou are my own intimate friend
Porque dijiste 'No sacrifiques tu vida'Cause you said "Don't lay down your life"
Sin decir una sola palabra, me quedé allíWithout a single word I stood there
Tomé la decisión de seguir con el sueño(I) made up my mind to go through with dream

Un día, dijiste que te fuiste de viajeOne day, you said that you went on a journey
Dijiste que tuviste éxitoYou said you made a success
Y te abriste camino en el mundo, oh síAnd you made your way in the world oh year
Trabajas tan duro como siempre, ¿verdad?You work as hard as ever don't you
La vida es muy corta y también brillaLife is very short and also shine

No voltees tu rostroDon't turn round your face
No te preocupes, puedes resolverloDon't worry you can work it out
Sé que quieres volver a casaI know you wont to come home
No te rindas ahoraDon't give up now
Rezo para que tomes una oportunidad esta nocheI pray you take a chance tonight
Cree y sigue tu caminoBelieve and going your way

Hay un gran proverbio que alguien dijoThere's a great proverb someone said
El tiempo nunca muere, nunca se detieneTime is never die never stop
Bueno, tenemos el derecho de ir allíWell, we have the right to go there
Depende totalmente de ti, sí, de tiIt is all up to you yes, up to you

Oh... Oh...Oh... Oh...

Cada mañana trae su panEvery tomorrow brings its bread
Sí, hay tanto aquí que es difícil perderYes, so much here is hard to lose
Te decidiste a alcanzar tu sueñoYou made up to get your dream
Oh, nunca dudesOh never hesitate
¡Deseo que puedas tener éxito! Para tiI wish you might succeed! For you
Eres mi único amigoYou are the only my friend

Viaje lejanoDistant journey
A veces te sientes tan tristeSometime you're feeling so sad
Viaje soñadoDreaming journey
Quizás pierdas tu corazónMaybe you lose your heart

Querido amigo míoDear my friend
¡Aférrate a ello! Mantente firme hasta el finalStick to it! hold fast to the end
Por siempre seremos buenos amigos, te extrañoForever we are good good friend, I miss you
Te prometo ayudar en tu sueñoI promise you to aid your dream
No sé qué decirI don't know what to say
Pero aquí estoyBut I... here I am
Eres el mejor amigo de mi vidaYou are the best friend in my life
Por siempre estarás en mi corazón, en mi almaForever you stay in my heart in my soul
Siento que esto es una partidaI feel like this is departure

Oh... Oh...Oh... Oh...